anglais » allemand

Traductions de „Abtaster“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Abtaster m
Abtaster m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Resultat dieser Publikationen war, dass die ideale Anordnung für einen Drehtonarm einer gegebenen Länge auf einem gekröpften eingebauten Abtaster aufbaut, der mit einem definierten Überhang über den Plattenradius geführt wird.

Somit überstreicht der Abtaster die Platte in exakt zwei Punkten tangential – dem inneren und dem äußeren Nulldurchgang.

www.feickert.de

The offset and the overhang vary with the effective length of the tonearm itself.

While tracking the record the stylus matches tangential position in the groove at two points – the inner and outer Null points ( linear tracking position ).

www.feickert.de

Kolbenpackungen aus PTFE oder Aramid-Kevlar

Hubzählung mit einem induktiven Abtaster für Chargenprozesse (optional)

Dosierkopfbeheizung

www.lutz-jesco.com

Piston packings in PTFE or Aramid-kevlar

Stroke counter with inductive detector for charge-processes (optional)

Dosing head heating

www.lutz-jesco.com

Ein interessantes Phänomen ist in diesem Zusammenhang die Spurverzerrung oder Tracing Distortion, die sich dadurch ergibt, daß die geometrische Form des Werkzeugs, mit dem die Schallrille geschnitten wird, sich von der des Abtasters unterscheidet.

Der Schneidstichel ist ähnlich wie ein Spaten geformt, der Abtaster hat hingegen die Form einer Kugel.

Dadurch entsteht bei der Abtastung die Spurverzerrung, die im wesentlichen Klirrfaktor k2 besteht.

www.neumann.com

One interesting phenomenon in this connection is the tracing distortion that results from the difference in geometric shape between the tool used to cut the grooves and the playback stylus.

The cutting stylus is shaped like a spade, while the playback stylus is spherical.

During playback, this results in tracing distortion, which mainly contains the 2nd harmonic.

www.neumann.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Abtaster" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文