anglais » allemand

Traductions de „self-digestion“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

self-digestion, autolysis SUBST BIOL (biotechnology)

self-digestion
self-digestion

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The researchers also succeeded in discovering a key metabolic process regulating astrocyte mitochondrial function :

they were able to show that autophagy, a process involving the self-digestion of components in the cell, is critical to maintain mitochondrial structure.

In contrast to neurons, astrocytes survive surprisingly well to acute inflammation.

www.uni-muenchen.de

Darüber hinaus entdeckten die Wissenschaftler einen entscheidenden Stoffwechselprozess, der die Mitochondrienfunktion der Astrozyten reguliert :

Bergami und sein Team konnten zeigen, dass die sogenannte Autophagie – die Selbstverdauung von Zellbestandteilen – für die Aufrechterhaltung der Mitochondrien-Struktur wichtig ist.

Im Gegensatz zu Neuronen überleben Astrozyten überraschenderweise auch bei einer akuten Entzündung.

www.uni-muenchen.de

In a combined interdisciplinary research approach working with cell cultures, mouse models and finally patient samples, the scientific team observed that FKBP51 acting together with antidepressants organizes intracellular complexes important for autophagy.

This intracellular process of “self-digestion” ensures efficient recycling of damaged material and has recently been linked to a range of different diseases.

It could therefore serve as an effective target for novel antidepressant drugs and the implementation of personalized medicine.

www.mpg.de

Sowohl in Zellkulturen als auch in Modellmäusen und menschlichen Zellen steuert FKBP51 zusammen mit Antidepressiva die Bildung von Autophagie-Komplexen.

Die „Selbstverdauunginnerhalb einer Zelle gewährleistet eine effiziente Beseitigung von beschädigtem Material und wurde kürzlich mit einer Reihe unterschiedlicher Krankheiten in Verbindung gebracht.

Dieser Prozess könnte also ein effektives Ziel für neue Wirkstoffe zur Behandlung von Depressionen sein.

www.mpg.de

In the surrounding zones, mitochondria show an increase in fusion.

The researchers also succeeded in discovering a key metabolic process regulating astrocyte mitochondrial function: they were able to show that autophagy, a process involving the self-digestion of components in the cell, is critical to maintain mitochondrial structure.

In contrast to neurons, astrocytes survive surprisingly well to acute inflammation.

www.uni-muenchen.de

Im Gegensatz dazu verschmelzen viele der Mitochondrien in den umgebenden Bereichen.

Darüber hinaus entdeckten die Wissenschaftler einen entscheidenden Stoffwechselprozess, der die Mitochondrienfunktion der Astrozyten reguliert: Bergami und sein Team konnten zeigen, dass die sogenannte Autophagie – die Selbstverdauung von Zellbestandteilen – für die Aufrechterhaltung der Mitochondrien-Struktur wichtig ist.

Im Gegensatz zu Neuronen überleben Astrozyten überraschenderweise auch bei einer akuten Entzündung.

www.uni-muenchen.de

By reactivating this degradation therapeutically, you can virtually force tumours to digest themselves.

Cells are able to degrade damaged molecules as well as entire areas of cells by self-digestion and use the resulting degradation products to gain energy and to produce new molecules or parts of cells.

This process of self-digestion is called autophagy and can be considered a renovation of the cell.

www.nukmed.insel.ch

Wird dieser Abbau nun therapeutisch reakti-viert, kann man Tumore praktisch zwingen, sich selbst zu verdauen.

Zellen können geschädigte Moleküle wie auch ganze Zellbereiche durch Selbstverdauung abbauen und die entstehenden Abbauprodukte nutzen, um Energie zu gewinnen und neue Moleküle oder Zell-teile herzustellen.

Dieser Prozess der Selbstverdauung wird als Autophagie bezeichnet und kann als eine Renovation der Zelle angesehen werden.

www.nukmed.insel.ch

Cells are able to degrade damaged molecules as well as entire areas of cells by self-digestion and use the resulting degradation products to gain energy and to produce new molecules or parts of cells.

This process of self-digestion is called autophagy and can be considered a renovation of the cell.

En-ergy production through autophagy plays an important role for cells when they are lacking nutrients, oxygen or growth factors.

www.nukmed.insel.ch

Zellen können geschädigte Moleküle wie auch ganze Zellbereiche durch Selbstverdauung abbauen und die entstehenden Abbauprodukte nutzen, um Energie zu gewinnen und neue Moleküle oder Zell-teile herzustellen.

Dieser Prozess der Selbstverdauung wird als Autophagie bezeichnet und kann als eine Renovation der Zelle angesehen werden.

Die Energiegewinnung durch Autophagie spielt für Zel-len dann eine besondere Rolle, wenn ihnen Nährstoffe, Sauerstoff oder Wachstumsfaktoren fehlen.

www.nukmed.insel.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文