anglais » allemand

Traductions de „sequencer“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

se·quenc·er [ˈsi:kwənsəʳ, Am ɚ] SUBST ELEC

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This audio software includes a virtual studio that can be adjusted with just a few clicks to fit how you best work.

That means the sequencer offers its own optimized workspace for each phase of music production.

Record, edit, mix and master audio tracks:

www.magix.com

Diese Audio Software umfasst ein virtuelles Studio, das sich mit wenigen Klicks individuell an Ihre Arbeitsschritte anpassen lässt.

Das heißt, der Sequenzer bietet für jede Phase der Produktion von Musik einen eigens optimierten Arbeitsbereich.

Audio-Spuren aufnehmen, bearbeiten, mixen und mastern:

www.magix.com

SALT Solutions ‘ SAP order control center offers detailed job scheduling, taking into account restrictions directly at the ERP system.

Thus, a "production sequencer" becomes available, which creates optimal order sequences with simple and intuitive operation.

www.salt-solutions.de

Der SAP-Auftragsleitstand von SALT Solutions bietet eine Auftragsfeinterminierung unter Berücksichtigung der Restriktionen direkt im ERP.

So steht ein „Production Sequenzer“ zur Verfügung, der mit einfacher und intuitiver Bedienung optimale Auftragsfolgen erzeugt.

www.salt-solutions.de

Sequencer ( recorder )

With the sequencer ( 2 track / 1 song ), you can record your own ideas quickly and easily in real-time ( capacity:

5,000 notes ).

www.casio-europe.com

Sequenzer ( Recorder )

Mit dem Sequenzer ( 2 Spuren / 1 Song ) lassen sich schnell und unkompliziert eigene Ideen in Echtzeit aufnehmen ( Kapazität:

5.000 Noten ).

www.casio-europe.com

Play mode

MuseScore has an integrated sequencer and synthesizer to play your score.

play.png

musescore.org

Wiedergabemodus

MuseScore besitzt einen integrierten Sequenzer sowie einen Synthesizer, um die Partitur wiedergeben zu können.

play.png

musescore.org

Sequencer

With a sequencer, the user is capable of entering notes or transferring information to other instruments.

Recording of notes and their parameters provide certain advantages when sequencers are used.

www.magix.com

Sequencer

Mit einem Sequenzer ist der Anwender in der Lage, Aufnahmen zu machen, Noten einzugeben und die dabei entstandenen Informationen auf andere Instrumente zu übertragen.

Durch die elektronische Aufzeichnung der Noten und der dazugehörigen Parameter, wie z.B. der Tonhöhe oder der Anschlagsstärke, ergeben sich gewisse Vorteile bei der Anwendung von Sequenzern im eigenen Studio.

www.magix.com

A direct triggering, playback and transposing is possible.

Through playful and virtuosic combinations of the step sequencer, arpeggiator and phrase sequencer, you will create the most amazing sound bits.

Solo Synth Slider & Controller

www.casio-europe.com

So kann gezielt per Tastatur getriggert, abgespielt und transponiert werden.

Durch die spielerische und virtuose Kombination von Step-Sequenzer, Arpeggiator und Phrase Sequenzer schaffen sie absolut geniale Klangfragmente.

Solo Synth Slider & Controller

www.casio-europe.com

The controller functions are determined by sliders and knobs.

The phrase sequencer with eight tracks enables sequences and riffs to be called up during performances. The audio recording system allows you to record 100 songs as WAV files ( with 44.1 kHz / 16 Bit ) directly onto a USB flash drive.

With these outstanding features, the PRIVIA Pro PX-5S shows itself to be a true flagship stage piano and is set to take Frankfurt by storm.

www.casio-europe.com

Egal, Hauptsache die Live Sounds gehen ins Ohr und in die Beine.

Die Controller-Funktionen werden über Slider und Drehregler gesteuert, der Phrase- Sequenzer mit acht Spuren ermöglicht das Triggern von Sequenzen und Riffs aus dem Stehgreif, über das Audio-Recording lassen sich 100 Songs als WAV-Dateien ( mit 44.1 kHz / 16 Bit ) direkt auf einen USB-Stick aufnehmen.

Mit diesen Highlights zeigt sich das PRIVIA Pro PX-5S als echtes Stage-Piano-Flaggschiff und bringt frischen Wind nach Frankfurt.

www.casio-europe.com

The controller functions are determined by sliders and knobs.

The phrase sequencer with eight tracks enables sequences and riffs to be called up during performances. The audio recording system allows you to record 100 songs as WAV files ( with 44.1 kHz / 16 Bit ) directly onto a USB flash drive.

With these outstanding features, the PRIVIA Pro PX-5S shows itself to be a true flagship stage piano and is set to take Frankfurt by storm.

www.casio-europe.com

Egal, Hauptsache die Live Sounds gehen ins Ohr und in die Beine.

Die Controller-Funktionen werden über Slider und Drehregler gesteuert, der Phrase- Sequenzer mit acht Spuren ermöglicht das Triggern von Sequenzen und Riffs aus dem Stehgreif, über das Audio-Recording lassen sich 100 Songs als WAV-Dateien ( mit 44.1 kHz / 16 Bit ) direkt auf einen USB-Stick aufnehmen.

Mit diesen Highlights zeigt sich das PRIVIA Pro PX-5S als echtes Stage-Piano-Flaggschiff und bringt frischen Wind nach Frankfurt.

www.casio-europe.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sequencer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文