Traductions de „seriocomic“ dans le dictionnaire anglais » allemand

se·rio·com·ic [ˌsɪəriəʊˈkɒmɪk, Am ˈsɪrioʊˈkɑ:m-] ADJ

seriocomic

tragikomisch sout

seriocomic

halb ernst, halb komisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This seriocomic juxtaposition is quite common for the group, though.

consequenceofsound.net

Furthermore, it has also been mulling the unusual step of taking a financial stake in the $20 million seriocomic film.

www.vulture.com

His paintings reflect the romantic realism and seriocomic surrealism (or humorous satirical) genres, while using materials such as acrylic, oil pastels and gold leaf.

en.wikipedia.org

The song is a seriocomic tale of a man who now ruefully looks back on his so-called glory days and those of people he knew during high school.

en.wikipedia.org

Lemon skillfully merges dozens of minute details to form a seriocomic mosaic.

en.wikipedia.org

In general, the show began to take on a more serious tone as a seriocomic (or dramedy) series, and moved away from its status as a situation comedy.

en.wikipedia.org

It's an exercise in sustained seriocomic tone that somehow manages to be both elaborately ironic and completely sincere at the same time.

www.themillions.com