anglais » allemand

Traductions de „share ledger“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

share ledger SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The other requirements to be satisfied by the deposit receipt are set forth in the remarks concerning the eligibility to attend.

In the case of registered shares, the entry in the share ledger shall be the determining factor, so that no separate evidence is to be furnished by the shareholder.

Deposit receipt according to Article 10a AktG

www.caimmo.com

Hinsichtlich der übrigen Anforderungen an die Depotbestätigungen wird auf die Ausführungen zur Teilnahmeberechtigung verweisen.

Bei Namensaktien ist die Eintragung im Aktienbuch maßgeblich und bedarf es keines gesonderten Nachweises durch den Aktionär.

Depotbestätigung gem. § 10a AktG

www.caimmo.com

number of shares held by the shareholder ( if par shares ), also the par value and ( in case of several share categories ) the name of the share category or the internationally accepted security identification number Custody account number or other identifier Time or period to which the deposit receipt refers The deposit receipt can be issued in either German or English, but shall be invalid save as done in writing.

In the case of registered shares, the entry in the share ledger shall likewise be the determining factor, so that, here again, no separate evidence is to be furnished by the shareholder.

The shares of shareholders registering for the General Meeting or presenting a deposit receipt shall not be blocked, so that shareholders can still freely dispose of their shares even after registering or presenting a deposit receipt.

www.caimmo.com

Die Depotbestätigung muss in deutscher oder in englischer Sprache ausgestellt werden und bedarf der Schriftform.

Bei Namensaktien ist ebenfalls die Eintragung im Aktienbuch maßgeblich und bedarf es auch hier keines gesonderten Nachweises durch den Aktionär.

Die Aktien werden durch die Anmeldung zur Hauptversammlung bzw. durch Übermittlung einer Depotbestätigung nicht blockiert;

www.caimmo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "share ledger" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文