anglais » allemand

Traductions de „silverware“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈsil·ver·ware SUBST no pl

1. silverware (articles):

silverware

2. silverware (cutlery):

silverware
silverware
Silber nt

3. silverware Am (utensils):

silverware
silverware
Silber nt
silverware (eating utensils)
Besteck nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Bugatti ’s circle of friends consisted of numerous sculptors and artists, including the composer Giacomo Puccini and the painter Giovanni Segantini, who had married Carlo Bugatti ’s sister in 1880.

Carlo Bugatti worked with ceramics, musical instruments, silverware, and textiles, but he is best known for his furniture designs.

The first show of Bugatti furniture was at the 1888 Fine Arts Fair in Milan.

www.bugatti.com

So ist Carlo beispielsweise mit dem Komponisten Giacomo Puccini und dem Maler Giovanni Segantini befreundet, der 1880 Carlo Bugattis Schwester Luigia heiratet.

Carlo Bugattis künstlerisches Werk besteht aus Keramiken, Musikinstrumenten, Silberwaren und Textilien. Am bekanntesten werden seine Möbelentwürfe.

Auf der Mailänder Kunstindustriemesse findet 1888 die erste Ausstellung von Bugatti-Möbeln statt.

www.bugatti.com

Unfortunately, the olive tree currently on the site is not the original.

Museu de Alberto Sampaio (Alberto Sampaio museum) The Alberto Sampaio museum contains valuable collections of some of the best religious art, silverware, sculptures and famous Portuguese azulejos to be found in the country.

Of particular interest is the chain mail tunic allegedly used by King João I at the Battle of Aljubarrota and a silver triptych depicting the Visitation, Annunciation and Birth of Christ.

www.portugal-live.net

Leider ist der Olivenbaum, der heute an dieser Stelle steht, nicht der ursprüngliche.

Museu de Alberto Sampaio (Museum Alberto Sampaio) Das Museum Alberto Sampaio beherbergt wertvolle Sammlungen von einigen der bedeutendsten sakralen Kunstgegenstände, Silberwaren, Skulpturen und berühmten portugiesischen Azulejo-Fliesen des ganzen Landes.

Besonders interessant sind das Kettenhemd, das König João I. angeblich bei der Schlacht von Aljubarrota getragen hat, und ein Triptychon aus Silber, das die Erscheinung, die Verkündigung und die Geburt Jesu darstellt.

www.portugal-live.net

After he had sold them he wandered around the market.

He gazed all the splendid carpets, exquisite silverware and he stood before the market stand where fine brushes, bowls, painting colors, charcoal, pencils and fine rice paper was sold.

Oh, he thought, I'd love to draw, but the two copper coins which he owned were not enough for painting colors and paper.

www.erzaehler-ohne-grenzen.de

Als er den Reis verkauft hatte, spazierte er noch ein bißchen zwischen den Buden der Händler umher.

Er bestaunte die herrlichen Teppiche, die wunderschönen Silberwaren und blieb schließlich vor einem Stand stehen, mit feinen Pinseln, Schüsselchen, Farben, Kohlestiften, Tuschen und feinsten Reispapier.

Da wünschte er, auch einmal etwas zu malen oder zu zeichnen.

www.erzaehler-ohne-grenzen.de

Marta Herford presents a certain choice of his works for the table.

He is one of the pioneers of the contemporary silversmithing, not only because of his performance in jewellery arts, but also because of his silverware.

Siegfried de Buck plays an important role in the development of the silversmith ’ s trade in Belgium.

marta-herford.de

Marta Herford präsentiert eine Auswahl seiner Werke für den Tisch.

Er ist einer der Pioniere zeitgenössischer Silberschmied-Kunst, nicht allein seiner Leistung im Bereich der Schmuckherstellung wegen, sondern auch für seine Silberwaren.

De Buck spielt für die Entwicklung des Silberschmied-Gewerbes in Belgien eine wichtige Rolle.

marta-herford.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文