Traductions de „slangy“ dans le dictionnaire anglais » allemand

slangy [ˈslæŋi] ADJ fam

slangy

salopp

slangy expression

salopper Ausdruck

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

slangy expression

salopper Ausdruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not only do they survive, they stay slangy -- and sometimes over centuries.

theconversation.com

Entertainment millionaires tweet out their slangy denouncements of death and destruction, then make another blockbuster film romanticizing death and destruction.

www.counterpunch.org

The use of the word rap to describe quick and slangy speech or repartee long predates the musical form.

en.wikipedia.org

The language was provocative, poetic, slangy, and irresistible, and there was more.

www.heritage.org

The friction between the slangy language and the narrow emotional range generates most of the show's laughs.

www.avclub.com

So does a whole language of printmaking that's reminiscent of the slangy shorthand that once characterized greasy-spoon kitchens and other blue-collar workplaces.

www.nashvillescene.com

The medium is usually at its best when it's casually intense, slangy rather than grand.

www.newyorker.com

Astonishing, too, that a 76-year-old should produce a novel with such wild and slangy bounce.

www.telegraph.co.uk

It's a perky operation, with slangy slogans -- "power to the patty" - and a menu dripping with modern terminology.

www.independent.co.uk

He grew up listening to tall tales and slave stories, and he tried to give his writing the slangy spontaneity of speech.

www.newyorker.com