Traductions de „smidgen“ dans le dictionnaire anglais » allemand

smid·gen, smid·geon, smid·gin [ˈsmɪʤən] SUBST

a smidgen ...

ein [klitzekleines] bisschen ...

a smidgen ... of liquid

ein winziges Schlückchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There's also a smidgen more space available on the second row of sliding seats thanks to an increased range of adjustment.

motoring.iafrica.com

Even the bookies, after poring over every smidgen of statistical data into their melting pot, have them as equal favourites.

www.themorningbulletin.com.au

It combined her comedic smidgen of wickedness with a dusting of softness, to ensure she wasn't too scary for wee ones in the audience.

www.eveningexpress.co.uk

On a long-haul flight, particularly at high latitudes, that smidgen can become a dollop.

www.npr.org

What has a smidgen more dignity and general appropriateness?

news.nationalpost.com

Apply a smidgen to a soft cloth and wipe down the keys.

www.domain.com.au

They are wearing long black kurtas and pants, most of them wearing a smidgen of kajal.

www.hindustantimes.com

It's not much, but we'll take any little smidgen of footage we can get right now.

www.cnet.com

There's an obvious flaw however, with the toothbrush needing a smidgen of natural light to power up the solar panel.

www.gizmodo.com.au

Jack himself envisioned a chance to simultaneously seize a plum reporting assignment and spend at least a smidgen of quality time with his family.

en.wikipedia.org