Traductions de „smidgeon“ dans le dictionnaire anglais » allemand

smid·gen, smid·geon, smid·gin [ˈsmɪʤən] SUBST

a smidgen ...

ein [klitzekleines] bisschen ...

a smidgen ... of liquid

ein winziges Schlückchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Once in the notch, the 258-tonne ship can be steered by moving the wheel just a smidgeon to port or starboard.

www.theglobeandmail.com

As with all these tablets, the keyboard is just a smidgeon too small for comfortable ten-finger touch typing.

www.wired.co.uk

If the base is out, it was clear we were not in with a smidgeon of a chance, so we left.

www.independent.ie

If he retains any conscience, nobility, or even a smidgeon of self-awareness, he should keep on running.

www.dailymail.co.uk

I want the basics -- light, heat and a smidgeon of dry to boot.

www.pendletoday.co.uk

But wait just a darn minute, there might be a smidgeon of truth to it.

www.sfweekly.com

So somebody with even a smidgeon of personality is gon na be like a rock star!

www.ft.com

They merely hint that, if their demands are not taken seriously, there just might be a teeny smidgeon of violence from some other unnamed quarter...

www.slate.com

But it may pay to just button back the optimism meter a smidgeon.

www.stuff.co.nz

There's a touch of this, a little smidgeon of that, a dash of something else, like when you're cooking.

en.wikipedia.org