massive public transport expansion
An elegantly-dressed, heavily made-up blonde woman smilingly holds up a trophy in the form of a glass doorway
“For us, the art of film is the most important of all arts…”
www.wieninternational.atÖffentlicher Verkehr wird massiv ausgebaut
Festlich gekleidete, stark geschminkte blonde Frau hält lächelnd eine Trophäe in Form eines gläsernen Torbogens hoch
„Die Filmkunst ist für uns die wichtigste aller Künste“
www.wieninternational.atIn Muscat, Oman a bookshop owner turned up with a copy of A Little Princess by Frances Hodgson Burnett when she asked for a local version of her favorite book.
On being told that this wasn’t the book, the man smilingly told her:
“You look for a prince, I give you a princess.”
www.roche.comIn Muscat, Oman, erschien der Besitzer einer Buchhandlung mit einem Exemplar der Kleinen Prinzessin von Frances Hodgson Burnett, nachdem sie sich nach einer lokalen Ausgabe ihres Lieblingsbuchs erkundigt hatte.
Auf die Bemerkung, dass dies nicht das Buch sei, antwortete der Mann lächelnd:
«Sie suchen nach einem Prinzen – ich gebe Ihnen eine Prinzessin.» Allein dieser Antwort wegen kaufte sie das Buch.
www.roche.com“ Here ? ” asks the little girl as she pulls apart the leaves of a bush.
The mother pretending ignorance, smilingly shrugs her shoulders.
From across the meadow, a voice rejoices:
www.innogames.com„ Hier ? “ Das kleine Mädchen zieht die Blätter eines Gebüschs auseinander.
Die Mutter zuckt bewusst unwissend lächelnd die Schultern.
Von jenseits der Wiese jauchzt es fröhlich:
www.innogames.comIt just happens !
Generally in the middle of the night or when you are slightly light-headed and feel drawn towards your piano”, Steven smilingly admits.
“All this sounds very idyllic but it isn't.
www.scalachoirblackmoon.comEs überfällt einen halt.
Meist bei Nacht und Nebel, wenn einer ein bisschen betrunken zum Klavier gezogen wird“, gibt Steven lächelnd zu.
„Das hört sich alles ganz idyllisch an“, erklärt er weiter, „aber in Wahrheit ist es gar nicht evident.
www.scalachoirblackmoon.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.