Traductions de „social climber“ dans le dictionnaire anglais » allemand

so·cial ˈclimb·er SUBST péj

social climber

sozialer Aufsteiger/soziale Aufsteigerin fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a social climber

ein sozialer Aufsteiger/eine soziale Aufsteigerin fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is a shallow, mercenary social climber, who married him only for his wealth and position and was unfaithful.

en.wikipedia.org

She is described as a social climber, outspoken, sarcastic and opinionated.

en.wikipedia.org

She made it plain she was an aspirational social climber who couldn't stand the plebs she'd left behind.

www.mirror.co.uk

He was a social climber who duped his wife into marriage and refused to sleep with her on their wedding night.

en.wikipedia.org

As an aspiring author and social climber he preferred not to associate himself publicly with such questionable material, and his name therefore does not appear on any editions.

en.wikipedia.org

He is also something of a social climber, eager to impress his friends and family with his worldly knowledge and important acquaintances.

en.wikipedia.org

Ambitions: there is always this desire to be a social climber, to have power, in every community, parish or institution.

www.heraldmalaysia.com

I don't think he's a bad person, he's a social climber but a nice person.

www.independent.ie

He was little more than a social climber.

www.dailymail.co.uk

Is she the smart-mouthed little social climber of the opening scenes?

blogs.indiewire.com