anglais » allemand

Traductions de „social conscience“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Something new made from something old – Jeff Garner uses exquisite gowns to produce new collections.

In addition, he invents new fabrics and dyeing techniques, and uses natural fibres: organic dyes, greenspun fleece produced from recycled bottles; works with flax and hemp and strives to give luxury a new perspective, because for him social conscience never goes out of fashion.

www.lavera.de

Aus alt mach neu – Jeff Garner verarbeitet in seiner Mode edle Roben zu neuen Kollektionen.

Weiterhin erfindet er neue Stoffe und Färbetechniken und fertigt mit Naturfasern: organische Farben, recycelten Flaschen gefertigtes Greenspun Fleece, arbeitet mit Flachs und Hanf und strebt einen neuen Blick auf Luxus an, denn soziales Gewissen kommt für ihn nie aus der Mode.

www.lavera.de

Fernando Solanas has been a champion of political and socially conscious cinema for more than three decades with such films as La Hora de los Hornos and Los Hijos de Fierro, which was banned in Argentina.

Solanas was at the forefront of the Grupo Cine Liberación that revolutionised Argentine cinema in the 1970s, developing its social conscience and political voice.

Together with Octavio Getino Solanas wrote the manifesto Toward a Third Cinema.

www.rotor.mur.at

Fernando Solanas ist seit mehr als dreißig Jahren ein Meister des politisch und gesellschaftlich engagierten Kinos, mit Filmen wie La Hora de los Hornos ( Die Stunde der Hochöfen, 1968 ) und Los Hijos de Fierro ( Die Söhne des Martín Fierro ) - letzterer wurde in Argentinien verboten.

Solanas stand an der Spitze der Grupo Cine Liberación, die das argentinische Kino in den 1970er-Jahren revolutionierte und ein soziales Gewissen und eine eigene politische Stimme entwickelte.

Gemeinsam mit Octavio Getino Solanas verfasste er das Manifest Für ein drittes Kino.

www.rotor.mur.at

Socio-ecological milieu 7 %

Idealistic, discerning consumers with normative notions of the ‘ right ’ way to live: pronounced ecological and social conscience; globalisation sceptics, standard bearers of political correctness and diversity

www.sinus-institut.de

Sozialökologisches Milieu 7 %

Idealistisches, konsumkritisches / -bewusstes Milieu mit normativen Vorstellungen vom " richtigen " Leben: Ausgeprägtes ökologisches und soziales Gewissen; Globalisierungs- Skeptiker, Bannerträger von Political Correctness und Diversity

www.sinus-institut.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "social conscience" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文