Traductions de „social position“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
s feather split into thin stripes.
Already in the early Middle Ages, the decoration of the belt provided information on the social position of the owner.
It was used as money bag and baldric.
www.kufstein.comDer Name unseres Handwerks leitet sich vom verwendeten Stickmaterial ab, die in feine Streifen gespaltene Pfauenfeder.
Schon im frühen Mittelalter gab die Verzierung des Gürtels Auskunft über die soziale Stellung des Trägers.
Er wurde als Geldtasche und Wehrgehänge benutzt.
www.kufstein.comThere was, , that the history of the branch line should be excluded to Teck.
Main objective of this work is the origin of the Zähringer and their participation in the affairs of the kingdom, their social position, their possessions..
The result includes a detailed history of their founders Zähringer Bertold I. by Bertold V. their duties and rights, ministeriales.
www.rambow.deEinigkeit herrschte darüber, dass die Geschichte der Nebenlinie zu Teck ausgeschlossen werden sollte.
Hauptanliegen dieses Werkes ist der Ursprung der Zähringer und deren Teilnahme an den Reichsangelegenheiten, ihre soziale Stellung, ihre Besitzungen..
Das Ergebnis beinhaltet die ausführliche Vorgeschichte der Zähringer mit ihren Stiftern Bertold I. bis Bertold V. ihre Ämter und Rechte, die Ministerialen.
www.rambow.deJesus is stripped of his garments.
Clothing gives a man his social position; it gives him his place in society, it makes him someone.
His public stripping means that Jesus is no longer anything at all, he is simply an outcast, despised by all alike.
www.vatican.vaJesus wird seiner Kleider beraubt.
Das Gewand weist dem Menschen seine soziale Stellung zu; es gliedert ihn in die Gesellschaft ein, macht ihn zu jemand.
Die öffentliche Entblößung bedeutet, daß Jesus nun nichts mehr ist – ein Ausgestoßener, der Verachtung preisgegeben.
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.