anglais » allemand

Traductions de „social skill“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

social skill SUBST RESHUM

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Trained staff are supported by various young trainees, as well as by 2 housekeepers, and, once a week, by experts in music education, and dance and movement therapy.

What makes us special: we provide a secure environment that allows children's creativity to develop and pursue an integrational approach through music, swimming, physical activities and dance and movement; above all, our children are recognised for their well-developed social skills.

www.kita-maikaefer.de

Was macht uns aus :

Geborgenheit, Kreativität, Angebote von Integrationsarbeit über Musik, Schwimmen, Sport- und Tanzpädagogik und vor allem Kinder, die durch ihre gute Sozialkompetenz wirken.

www.kita-maikaefer.de

This amendment was approved by the rector on the 22nd of October, 2009.

On the 29th of June, 2011, the Senate of Aalen University – Technology and Business decided upon the second amendment to the directive of general studies and the acquisition of social skills.

This amendment was approved by the rector on the 30th of June, 2011.

www.htw-aalen.de

Mit Verfügung vom 22. Oktober 2009 hat der Rektor dieser Änderung der Richtlinie zugestimmt.

Am 29. Juni 2011 hat der Senat der Hochschule Aalen – Technik und Wirtschaft die 2. Änderung zur Richtlinie über das Studium Generale und der Erwerb von Sozialkompetenz beschlossen.

Mit Verfügung vom 30. Juni 2011 hat der Rektor dieser Änderung der Richtlinie zugestimmt.

www.htw-aalen.de

This directive was approved by the rector on the 15th of June, 2009.

On the 21st of October, 2009, the Senate of Aalen University – Technology and Business decided upon the first amendment to the directive of general studies and the acquisition of social skills.

This amendment was approved by the rector on the 22nd of October, 2009.

www.htw-aalen.de

Mit Verfügung vom 15. Juni 2009 hat der Rektor dieser Richtlinie zugestimmt.

Am 21. Oktober 2009 hat der Senat der Hochschule Aalen – Technik und Wirtschaft die 1. Änderung zur Richtlinie über das Studium Generale und der Erwerb von Sozialkompetenz beschlossen.

Mit Verfügung vom 22. Oktober 2009 hat der Rektor dieser Änderung der Richtlinie zugestimmt.

www.htw-aalen.de

Just like in humans, chimp mothers play a crucial role in the development of social skills in their offspring.

Just like in humans, chimp mothers play a crucial role in the development of social skills in their offspring.

© Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen

www.mpg.de

Sozial durch Mama :

Wie bei den Menschen, spielen Schimpansenmütter in der Entwicklung der Sozialkompetenz ihres Nachwuchses eine große Rolle.

© Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nijmegen

www.mpg.de

Soft Skills

Companies today expect more than just professional qualifications from university graduates; they also expect further key qualifications and social skills.

With these soft skills, you can increase your employability and ensure that your transition into professional life runs smoothly.

www.uni-ulm.de

Soft Skills

Neben einer fachlichen Qualifikation erwarten Unternehmen von Hochschulabsolventen heute zunehmend auch weitere Schlüsselqualifikationen und Sozialkompetenzen.

Mit solchen " Soft Skills " erhöhen Sie Ihre Beschäftigungsfähigkeit und ermöglichen sich damit einen optimalen Übergang in Ihr Berufsleben.

www.uni-ulm.de

There are several examples of this commitment : as the result of an initiative by the EWE subsidiary BTC, third and fourth-year pupils wrote their “ first book ”, which helps first-year pupils to learn to read and write.

At kindergartens and schools in Bremen, the EWE subsidiary swb runs an education initiative named “Lernprojekte” that supports learning projects using innovative methods to teach school subjects and social skills.

Researchers aged 14 or less show their skills as part of the drive “Schüler experimentieren” – a sector of “Jugend Forscht”, which is coordinated by EWE in Lower Saxony.

www.ewe.com

Initiiert vom EWE Tochterunternehmen BTC verfassen Dritt- und Viertklässler ihr ‚ erstes Buch ’, das Erstklässlern hilft, lesen und schreiben zu lernen.

In Bremer Kindergärten und Schulen fördert das EWE Tochterunternehmen swb mit seiner ‚Bildungsinitiative’ Lernprojekte, die mit innovativen Methoden Fachwissen und Sozialkompetenz vermitteln.

Forscher bis 14 Jahre zeigen ihr Können im Rahmen der Aktion ‚Schüler experimentieren’ – einer Sparte von ‚Jugend Forscht’, die in Niedersachsen von EWE ausgerichtet wird.

www.ewe.com

Our notion of quality includes …

Continuing professional development We attach a great deal of importance to our employees' technical training as well as their methodological competence and social skills, offering them the full range of development opportunities.

www.ilt.fraunhofer.de

Qualität bedeutet für uns …

Weiterentwicklung Wir achten bei unseren Mitarbeitern auf fachliche Qualifikation sowie Methoden- und Sozialkompetenz und bieten ihnen umfassende Entwicklungsmöglichkeiten.

www.ilt.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文