anglais » allemand

Traductions de „socialistic“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

so·cial·is·tic [ˌsəuʃəˈlɪstɪk, Am ˌsoʊʃeˈlɪs-] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dr. Sabine and Kurt Groenewold sold their three publishing firms in 2004 ; these were Europäische Verlagsanstalt ( EVA ), Rotbuch and Syndikat.

The EVA was the first socialistic publishing house to be founded in the three western occupation zones after WWII.

Rotbuch, which split from the Wagenbach publishing house in 1973, was a collectively owned publisher and thus had a special status in Germany.

www.buchwissenschaft.uni-mainz.de

Dr. Sabine und Kurt Groenewold verkauften 2004 ihre drei Verlage Europäische Verlagsanstalt ( EVA ), Rotbuch und Syndikat.

Die EVA war der erste in den drei Westzonen gegründete sozialistische Verlag.

Rotbuch, 1973 vom Verlag Wagenbach abgespalten, hatte als kollektiv geführter Verlag eine Sonderstellung in Deutschland.

www.buchwissenschaft.uni-mainz.de

In fact the rejection of Zappa against underground movements applied to the beginning flower power culture in America.

Here he dissociated himself shirty from those philosophies which were nebulized by drugs, while in the 80’s and begin of the 90’s he was deeply impressed by the cultural and political underground in the socialistic countries.

mielke_copy

www.zappanale.de

Die Ablehnung Zappas gegenüber Underground-Bewegungen galt jedoch vielmehr der in Amerika aufkommenden Flower-Power-Kultur.

Einfach nur genervt von drogenvernebelten Philosophien distanzierte er sich hier frühzeitig, während er sich in den 80er und Anfang der 90er Jahre vom kulturellen und politischen Untergrund sozialistischer Länder tief beeindruckt zeigte.

mielke_copy

www.zappanale.de

A demand that is still valid.

The second foundation in 1984 served the purpose to represent the achievements of socialistic school by collecting and presenting relicts of historical school-times.

After its closing in 1998 the museum gained its new identification and address at Goerdelerring 20 in the year 2000.

www.schulmuseum-leipzig.de

Eine Forderung, die bis heute gilt.

Bei der zweiten Gründung 1984 wurden die Relikte der alten Schule gesammelt und in Vitrinen präsentiert, um vor allem die Errungenschaften der sozialistischen Schule besser preisen zu können.

Nach der Schließung 1998 erhielt das Museum im Jahre 2000 seine neue Bestimmung und den derzeitigen Standort am Goerdelerring 20.

www.schulmuseum-leipzig.de

Tour of the DDR Museum and Karl-Marx-Allee

One hour guided tour of the Museum and two hour guided tour of the socialistic avenue › Karl-Marx-Allee ‹

www.ddr-museum.de

Museumsführung und Karl-Marx-Allee

Einstündige Führung durch das DDR Museum und zweistündige Führung über die sozialistische Prachtstraße.

www.ddr-museum.de

Tour of the DDR Museum and Karl-Marx-Allee

One hour guided tour of the Museum and two hour guided tour of the socialistic avenue ›Karl-Marx-Allee‹

www.ddr-museum.de

Museumsführung und Karl-Marx-Allee

Einstündige Führung durch das DDR Museum und 10mg cialis zweistündige Führung über die sozialistische Prachtstraße.

www.ddr-museum.de

Istanbul, where the Monument for the Republic and the Ataturk Cultural Center [ 5 ] stand.

The Palace of Culture in socialistic modernism architecture is to be demolished, and so Hanru titles this part of the exhibition "Burn it or not?"

universes-in-universe.org

Istanbul, an dem das Monument für die Republik und das Atatürk-Kulturzentrum [ 5 ] stehen.

Der Kulturpalast in sozialistischer Modernismus-Architektur soll abgerissen werden, und so überschreibt Hanru diesen Ausstellungsteil "Burn it or not?".

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "socialistic" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文