Transfer of rights
As a citizen of the EU, EEA or Switzerland you are covered by an EU regulation stipulating the rights and transferability of social insurances within the EU.
These regulations contain two basic principles:
www.uni-oldenburg.deÜbertragung von Rechten
Als Bürger/in der EU, EEA und der Schweiz unterliegen Sie einer EU-Bestimmung, die die Rechte und Übertragbarkeit von Sozialversicherungen innerhalb der EU festlegt.
Diese Bestimmung enthält zwei grundlegende Prinzipien:
www.uni-oldenburg.deThus they are obliged to provide for sufficient insurance or to pay the social security contributions themselves.
SUBs who - for whatever reason – are not included in the General Social Insurance with regard to their fees paid by MB, must inform MB without delay and must indemnify and hold MB harmless for all costs, losses, fess and other consequences, MB may incur.
11.
www.boensch.atAls solche sind sie verpflichtet, selbst für eine ausreichende Versicherung zu sorgen bzw. ihrer Sozialversicherungspflicht nachzukommen.
SUB, die aus irgendeinem Grund nicht in der Allgemeinen Sozialversicherung bezüglich ihrer von MB ausbezahlten Honorare erfasst sind, haben dies MB unverzüglich mitzuteilen und MB für alle entstandenen Kosten/Verluste/Gebühren und sonstigen Folgen schad- und klaglos zu halten.
11.
www.boensch.atCarl Zeiss in 1880
To this very day, the entrepreneur Carl Zeiss, together with Ernst Abbe, are seen as pioneers of social insurance: the Zeiss health insurance scheme was founded in 1875 in order to guarantee employees free medical treatment and medication in the event of illness.
Zeiss’ collaboration with Otto Schott, who developed and later produced new types of optical glass in Jena, commenced in 1882.
corporate.zeiss.comCarl Zeiss um 1880
Noch heute gilt der Unternehmer gemeinsam mit Ernst Abbe als Vorreiter der Sozialversicherung, da 1875 die Zeiss-Krankenkasse gegründet wurde, um den Angestellten im Krankheitsfalle eine freie ärztliche Behandlung sowie kostenlose Medikamente zu garantieren.
1882 begann die Zusammenarbeit mit Otto Schott, welcher in Jena neue optische Gläser entwickelte und später auch produzierte.
corporate.zeiss.comThe extended requirements in the major software project “ Vista ” account for a large share of the additional order volume.
By order of IBM Switzerland, Glance has participated for many years in the development of a solution for the process support of the Swiss social insurances.
1/3
adesso.deEin grosser Anteil am zusätzlichen Auftragsvolumen entfällt auf erweiterte Anforderungen im Software- Großprojekt „ VISTA “.
Im Auftrag von IBM Schweiz wirkt GLANCE seit mehreren Jahren an der Entwicklung einer Lösung für die Prozessunterstützung der Schweizer Sozialversicherungen mit.
1/3
adesso.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.