Traductions de „sound bite“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈsound bite SUBST

sound bite

kurzer, prägnanter Soundclip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Always ready for a sound bite, he gave bombastic interviews, cheekily delivering bold statements and sweeping promises.

en.wikipedia.org

They come with pre-conceived ideas and a pre-arranged agenda and look only for a sound bite that will help nail down what they want to say.

en.wikipedia.org

This sound bite, broadcast on nationwide radio, enjoyed a brief vogue as a humorous catchphrase.

en.wikipedia.org

It merely invokes a platitude or a sound bite to explain him away.

en.wikipedia.org

It would become the campaign's most successful sound bite.

en.wikipedia.org

Now there's a sound bite for speechwriters and politicians to live by -- have something to say.

www.telegraph.co.uk

We don't try to reduce the world to a sound bite.

www.wired.com

Sound can be recorded during video filming or a 4-second sound bite can be recorded for play with a single image.

en.wikipedia.org

Successful publicity stunts have news value, offer photo, video and sound bite opportunities, and are arranged primarily for media coverage.

en.wikipedia.org

Due to its brevity, the sound bite often overshadows the broader context in which it was spoken, and can be misleading or inaccurate.

en.wikipedia.org