anglais » allemand

Traductions de „soundbox“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈsound·box SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This can lead to a rather thin-sounding high register and also the other extreme, muddiness in the bass.

We have sought to optimize the balance of sound frequencies within the soundbox, for a sound that is resonant, round, even and clear.

The harp is an instrument that still has an aura of mystery about it.

musik.messefrankfurt.com

Das ist der großen Anzahl unterschiedlicher Saitenlängen und -materialien geschuldet und kann bewirken, dass das Instrument im hohen Register sehr dünn klingen kann oder die Bässe dazu tendieren zu verschwimmen.

Wir haben nach Möglichkeiten gesucht das Gleichgewicht der einzelnen Frequenzbereiche innerhalb des Resonanzkörpers zu verbessern um einen Klang zu erreichen der zugleich tragend und rund, als auch gleichmäßig und klar ist.

Die Harfe ist nach wie vor ein Instrument, das eine geheimnisvolle Aura auszustrahlen scheint.

musik.messefrankfurt.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文