anglais » allemand

Traductions de „source code“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Trading Floor Trading Floor

SciFinance is a derivative model development environment that automatically generates serial C/C++ source code from concise, high-level model specifications.

Now, in order to dramatically speed up the execution time of the Monte Carlo pricing and risk models, SciComp has added a feature that automatically generates NVIDIA® CUDA™-enabled source code.

www.nvidia.de

DIE LÖSUNG

SciFinance ist eine Entwicklungsumgebung für Derivatmodelle, die aus konkreten High-Level Modellspezifikationen automatisch seriellen C/C++ Quellcode generiert.

Um die Berechnung von Monte-Carlo-Bewertungen und Risikoanalysen zu beschleunigen, hat SciComp eine Funktion hinzugefügt, die automatisch NVIDIA® CUDA™-kompatiblen Quellcode generiert.

www.nvidia.de

Visual Studio Team Foundation Server 2013 provides the collaboration hub at the center of the Application Lifecycle Management ( ALM ) solution.

By automating the software delivery process, entire teams can collaborate across roles and track team actions and project artifacts such as requirements, tasks, bugs, source code, build results, and test results.

Team Foundation Server 2013 enables team rooms, comprehensive reporting, and dashboards that provide historical trending, full traceability, and real-time visibility into software quality.

www.microsoft.com

Visual Studio Team Foundation Server 2013 stellt den Hub für Zusammenarbeit im Zentrum der Application Lifecycle Management ( ALM ) -Lösung bereit.

Durch Automatisieren des Softwarebereitstellungsproz... kann das gesamte Team über Rollen hinweg zusammenarbeiten sowie Aktionen, Transaktionen und Projektartefakte wie Anforderungen, Aufgaben, Bugs, Quellcode, Buildergebnisse und Testergebnisse nachverfolgen.

Team Foundation Server 2013 bietet Teamräume, umfassende Berichterstellung und Dashboards, die Verlaufstrends, vollständige Rückverfolgbarkeit und Echtzeit-Sichtbarkeit in die Softwarequalität ermöglichen.

www.microsoft.com

within your domain name in order to access the escaped fragment version of your website.

Once you are viewing the escaped fragment version of your website, you may right click and select 'View Source Code' in order to access your websites source code.

de.wix.com

Wenn Sie den Quellcode Ihrer Website einsehen möchten, benutzen Sie die Beispiele die folgen dazu, wo Sie den Code ? _escaped_fragment_ = innerhalb Ihrers Domainnamens einfügen müssen um Zugang zu der „ escaped fragment “ Version Ihrer Website zu erhalten.

Sobald Sie die “escaped fragment” Version Ihrer Website sehen, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und Quellcode anzeigen (View Source Code) auswählen um Zugang zum Quellcode Ihrer Website zu gelangen.

de.wix.com

This of course also applies to all CMSimple offshoots like CMSimple_XH.

Only the copyright information and licence type section need to stay within the source code of the core.

These terms are fulfilled in CMSimple_XH.

www.cmsimple-xh.org

Ein Link zu einer bestimmten Website bzw. der Erwerb einer Lizenz zur Entfernung des Links ist nicht mehr erforderlich.

Lediglich die Copyright Information und die Licence Type Section muss im Quellcode der Systemdateien verbleiben.

Diese Bedingung erfüllt CMSimple_XH.

www.cmsimple-xh.org

A copy of the applicable license terms, e.g. regarding copyright remarks, liability- and warranty exclusions etc. can be downloaded here.

Sprecher provides the source codes from these software components (on request) up to three years after delivery of the respective product.

uclib:

www.sprecher-automation.com

Eine Kopie der anwendbaren Lizenzbedingungen, u. a. zu Copyrightvermerk, Haftungs- und Gewährleistungausschluss, finden Sie hier.

Sprecher Automation GmbH stellt die Quellcodes dieser Softwarekomponenten bis drei Jahre nach der Auslieferung des entsprechenden Produktes auf Anfrage bereit.

uclib:

www.sprecher-automation.com

And in from the programmer ( e.g., 1a-profis ) desired way.

With a programming into other languages ( code, source codes, Scriptcodes ) the website becomes depending on the respective Hostserver ( server ) on that of the Webspace is available, because the different web servers offer her own operating systems on which not all computer languages are to be realised.

www.1a-profis.de

Und das in der vom Programmierer ( z.B. 1a-profis ) gewünschten Art und Weise.

Bei einer Programmierung in anderen Sprachen ( Codes, Quellcodes, Scriptcodes ) wird die Website abhängig vom jeweiligen Hostrechner ( Server ) auf dem der Webspace zur Verfügung steht, denn die unterschiedlichen Webserver bieten ihre eigene Betriebssysteme an, auf denen nicht alle Programmiersprachen zu verwirklichen sind.

www.1a-profis.de

Visual Studio Team Foundation Server Express 2013 provides the collaboration hub at the center of the Application Lifecycle Management ( ALM ) solution.

By automating the software delivery process, entire teams can track team actions, transactions, and project artifacts such as requirements, tasks, bugs, source code, build results, and test results.

Team Foundation Server Express 2013 enables comprehensive reporting and dashboards that provide historical trending, full traceability, and real-time visibility into software quality.

www.microsoft.com

Visual Studio Team Foundation Server Express 2013 stellt den Hub für Zusammenarbeit im Zentrum der Application Lifecycle Management ( ALM ) -Lösung bereit.

Durch Automatisieren des Softwarebereitstellungsproz... kann das gesamte Team Aktionen, Transaktionen und Projektartefakte wie Anforderungen, Aufgaben, Bugs, Quellcode, Buildergebnisse und Testergebnisse nachverfolgen.

Team Foundation Server Express 2013 bietet eine umfassende Berichterstellung und Dashboards, die Verlaufstrends, vollständige Rückverfolgbarkeit und Echtzeit-Sichtbarkeit in die Softwarequalität ermöglichen.

www.microsoft.com

within your domain name in order to access the escaped fragment version of your website.

Once you are viewing the escaped fragment version of your website, you may right click and select 'View Source Code' in order to access your websites source code.

de.wix.com

Wenn Sie den Quellcode Ihrer Website einsehen möchten, benutzen Sie die Beispiele die folgen dazu, wo Sie den Code ? _escaped_fragment_ = innerhalb Ihrers Domainnamens einfügen müssen um Zugang zu der „ escaped fragment “ Version Ihrer Website zu erhalten.

Sobald Sie die “escaped fragment” Version Ihrer Website sehen, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und Quellcode anzeigen (View Source Code) auswählen um Zugang zum Quellcode Ihrer Website zu gelangen.

de.wix.com

You can do so by adding ? _escaped_fragment_ = to your domain name as can be seen in the examples below.

Once you have accessed the escaped fragment version of your site, you may right click and click View Source Code.

de.wix.com

Dies kannst du tun, indem du ? _escaped_fragment_ = am ende deines Domainnamens hinzufügst, wie du es in den folgenden Beispielen siehst.

Sobald du die “escaped fragment"-Version Ideiner Website siehst, kannst du mit der rechten Maustaste auf dieser klicken und anschließend auf Quellcode anzeigen (View Source Code) klicken, um Zugang zum Quellcode deiner Website zu gelangen.

de.wix.com

64bit application on 64bit OS - C # / VB.NET

On purchase of the SDK you will get a full documentation of the functions as well as samples in source code.

SDK / API

www.pdfprinter.at

64bit Anwendung unter 64bit OS – C # / VB.NET

Bei Erwerb des SDK erhalten Sie sowohl eine Dokumentation der Funktionen sowie Beispielanwendungen im Source Code.

SDK / API

www.pdfprinter.at

Developer now can create 32bit applications which will work with a 32bit EXE together with the 32bit as well as the 64bit edocPrintPro printerdriver.

You will get a 32bit Visual Basic application in Source Code as well as a 32bit EXE to show which functions are available and how you can integrate to your own applications.

Furthermore you can test the functionality in several systems (32/64bit).

www.pdfprinter.at

Entwickler können nun 32bit Anwendungen erstellen die mit einer einzigen 32bit EXE sowohl mit dem 32bit als auch mit dem 64bit edocPrintPro Druckertreiber zusammenarbeiten.

Wir liefern dazu eine 32bit Visual Basic Anwendung im Source Code als auch eine 32bit EXE um zu zeigen welche Funktionen zur Verfügung stehen und wie diese in eigene Anwendungen eingebunden werden können.

Weiters kann damit auch die Funktionalität unter den verschiedenen Betriebssystemversionen (32/64bit) getestet werden.

www.pdfprinter.at

In order to simulate the interaction between fluid flow and rigid structures and bodies ( Fluid-Structure Interaction - FSI ) the in-hous flow simulation ( CFD ) code FENFLOSS is coupled with a structural mechanics solver.

At present, coupled simulations are performed with the commercial program ABAQUS or the Open Source code CalculiX.

Figure:

www.ihs.uni-stuttgart.de

Zur Simulation von Wechselwirkungen zwischen Strömung und Struktur ( Fluid-Struktur Interaktion - FSI ) wird das institutseigene Strömungssimulationsprogramm FENFLOSS mit einem Struktursimulationsprogramm gekoppelt.

Zurzeit werden gekoppelte Simulationen mit dem kommerziellen Programm ABAQUS oder dem Open Source Code CalculiX durchgeführt.

Abbildung:

www.ihs.uni-stuttgart.de

In this example, we have a frontend controller called tutorial.

As we are only concerned with the framework for the moment, there is currently no source code implemented within the functions:

wiki.shopware.de

.

Innerhalb der Funktionen ist aktuell kein Source Code implementiert, da wir aktuell nur das Grundgerüst betrachten wollen.

wiki.shopware.de

TwmTcpip is a package of object oriented Pascal units which makes it much easier to access sockets under TCP / IP.

The archive contains source code, pre compiled units for Virtual Pascal v2.0 for OS / 2 as well as for Win32 and two sample programs precompiled for OS / 2 and Win32.

The files use long file names so you must use HPFS ( or FAT32 with the driver form Hank Kelder ) under OS / 2.

www.dummzeuch.de

TWM-TCP / IP ist eine Sammlung von objektorientierten Pascal Units die den Zugriff auf Sockets unter TCP / IP stark vereinfachen.

Das Archiv enthält den Source Code, vorkompilierte Units für Virtual Pascal v2.0 sowohl für OS / 2 als auch für Win32, und zwei Beispielprogramme ebenfalls vorkompiliert für OS / 2 und Win32.

Die Dateien besitzen lange Dateinamen, unter OS / 2 muss also HPFS ( oder FAT32 mit dem Treiber von Hank Kelder ) benutzt werden.

www.dummzeuch.de

Twitter

Simply embed Android source code in projects

MostReaded

blog.geniali.ch

>

Android Source Code einfach in Projekten einbinden

MostReaded

blog.geniali.ch

Twitter

Tryton - part 3 - set the development environment and download source code

MostReaded

blog.geniali.ch

>

Tryton - Teil 3 - Entwicklungsumgebung einstellen und Source Code runterladen

MostReaded

blog.geniali.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "source code" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文