From now on the daily updates of the database start again.
Please note that initial standing order deliveries may work out more extensive than usual, because no more new completely indexed documents have been incorporated since 14th November 2012.
MeSH 2013
www.dimdi.deDamit beginnen auch wieder die täglichen Updates der Datenbank.
Beachten Sie bitte, dass erste Daueraufträge umfangreicher als sonst ausfallen können, da seit dem 14. November keine neuen vollständig indexierten Dokumente mehr aufgenommen wurden.
MeSH 2013
www.dimdi.de6.
Please note that all credit transfers and standing orders are being switched over to the pan-European SEPA system.
Instead of a bank sort code and account number, the Foundation requires the IBAN and BIC details.
www.gerda-henkel-stiftung.de6.
Bitte beachten Sie, dass alle Überweisungen und Daueraufträge auf das europaweite Verfahren SEPA umgestellt werden.
Statt Bankleitzahl und Kontonummer benötigt die Stiftung IBAN und BIC.
www.gerda-henkel-stiftung.deAs a Premium User, you get unlimited access to all public databases.
You enjoy price benefits and can use numerous additional functions such as duplicate elimination, statistical functions or standing orders.
DIMDI SmartSearch without contract
www.dimdi.deDamit erhalten Sie als Premium-Kunde uneingeschränkten Zugriff auf alle öffentlichen Datenbanken des DIMDI.
Sie genießen Preisvorteile und nutzen zahlreiche Zusatzfunktionen, wie z.B. Duplikatentfernung, Statistikfunktionen oder Daueraufträge.
DIMDI SmartSearch ohne Vertrag
www.dimdi.deOrdering with Number of Document
You can use the related document number known to you from a previous search or standing order (access with user code) independent of the search for a literature order.
To do this, click on fulltext ordering »via number of document (ND).
www.dimdi.deBestellung über Dokumentnummer
Wenn Ihnen eine Dokumentnummer z.B. aus einer früheren Suche oder durch das Ergebnis eines Dauerauftrags (Zugang mit Usercode) bekannt ist, können Sie diese Dokumentnummer unabhängig von einer Suche für die Literaturbestellung nutzen.
Klicken Sie dazu auf Volltextbestellung und dann auf Literaturbestellung ȟber Dokumentnummer (ND).
www.dimdi.deYour salary or scholarship will be paid into it.
You can set up a standing order ( " Dauerauftrag " ) for regular payments with fixed sums ( such as your rent ), so that the money is paid automatically on specific dates.
www.uni-bielefeld.deIhr Gehalt oder Stipendium wird hierauf überwiesen.
Für regelmäßige Zahlungen mit festen Summen ( z.B. Ihre Miete ) können Sie einen " Dauerauftrag " einrichten lassen, dann wird das Geld automatisch zu bestimmten Terminen überwiesen.
www.uni-bielefeld.deIf you do not intend to take all of your furniture or other household items with you when you leave, be sure to sell these in advance or arrange to have them picked up by the bulk trash pickup ( Sperrmüll ).
► Give notice of your departure at your child’s kindergarten or school ► Close your bank account If you have a bank account in Heidelberg, be sure to close it out before you leave and transfer all existing standing orders to your new account.
► De-register at the local administration office (Bürgeramt) If you have been in Heidelberg for a longer stay and are registered at the Bürgeramt, you should notify them of your departure.
www.zuv.uni-heidelberg.deFalls Sie einige Ihrer Möbelstücke oder Hausratsgegenstände nicht mehr brauchen und mitnehmen wollen, verkaufen Sie diese rechtzeitig oder bestellen Sie den Sperrmüll.
► Abmeldung der Kinder in Kindergarten und Schule ► Bankkonto schließen Falls Sie in Heidelberg ein Girokonto o.Ä. eröffnet haben, sollten Sie dieses vor Ihrer Abreise schließen. Übertragen Sie gegebenenfalls die bestehenden Daueraufträge auf das neue Konto.
► Abmeldung beim Bürgeramt der Stadt Heidelberg Falls Sie sich über einen längeren Zeitraum in Heidelberg aufgehalten haben und Sie bei dem Einwohnermeldeamt in Heidelberg registriert sind, sollten Sie sich noch vor Ihrer Abreise bei dem Bürgeramt abmelden.
www.zuv.uni-heidelberg.deYou can get account information, such as the current balance or a statement with detailed information.
You can enter domestic or foreign payment orders and account transfers or manage your standing orders.
Exchange rate and interest rate information is available at the push of a button.
www.ubs.comSie erhalten Kontoinformationen wie den aktuellen Kontostand oder einen Kontoauszug mit detaillierten Angaben.
Sie können in- oder ausländische Zahlungsaufträge und Kontoüberträge erfassen oder Ihre Daueraufträge verwalten.
Auch Kurs- und Zinsinformationen stehen Ihnen auf Knopfdruck zur Verfügung.
www.ubs.comYour salary or scholarship will be paid into it.
You can set up a standing order (" Dauerauftrag ") for regular payments with fixed sums (such as your rent) , so that the money is paid automatically on specific dates.
www.uni-bielefeld.deIhr Gehalt oder Stipendium wird hierauf überwiesen.
Für regelmäßige Zahlungen mit festen Summen ( z.B. Ihre Miete) können Sie einen " Dauerauftrag " einrichten lassen, dann wird das Geld automatisch zu bestimmten Terminen überwiesen.
www.uni-bielefeld.deStanding Order For example, insurance sbeiträge order to make the holder of the account at his bank, recurring from his account transfer en.
Standing Order A standing order or bank transfer duration is a special form of transfer.
de.mimi.huUnderlying …
Dauerauftrag Ein Dauerauftrag oder eine Dauerüberweisung ist eine Spezialform der Überweisung.
de.mimi.huVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.