anglais » allemand

Traductions de „status line“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈsta·tus line SUBST INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Name

Unique entity name, for identifying the entity in the status line and in scripts by the ptr_for_name instruction.

This name is generated automatically, but can be edited (20 characters maximum).

www.conitec.net

Name

Eindeutiger Entity-Name, zur Identifizierung der Entity in der Statuszeile und im Skript.

Der Name wird automatisch von der ptr_for_name-Anweisung generiert, kann aber auch editiert werden (maximal 20 Zeichen).

www.conitec.net

in the URL field – this is the EZproxy address.

If your browser does not, you can also read your IP address from the status line of the Electronic Journals Library.

The EZproxy address of the University is 132.231.51.100.

www.ub.uni-passau.de

.

Oder lesen Sie die IP-Adresse des aufrufenden Rechners in der Statuszeile der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek ab.

Die IP-Adresse des EZproxy der Universität Passau ist 132.231.51.100.

www.ub.uni-passau.de

Very simple !

Scroll down to the bottom status line and click on Edit Page and you are good to go.

On the Test Page you can practice and familiarize yourself with the syntax.

doc.xforce-online.de

Ganz einfach !

Klicke unten in der Statuszeile auf bearbeiten und schon kannst du die Texte auf der Seite bearbeiten.

Auf der Testseite kannst du etwas üben und dich mit der Syntax vertraut machen.

doc.xforce-online.de

Here you see the main window of LyX.

It looks like any other modern application with menus, toolbars, work area and status line.

In this work area, you can see how basic mathematical formulas appear when you work on your document.

www.lyx.org

Hier sehen Sie das Hauptfenster von LyX.

Es sieht wie jede moderne Anwendung mit Menüs, Werkzeugleisten, Arbeitsbereich und Statuszeile aus.

Im Arbeitsbereich sehen Sie, wie mathematische Formeln dargestellt werden, wenn Sie an Ihrem Dokument arbeiten.

www.lyx.org

Group

The automatic salutation will be shown in the status line.

This is dependent on the group selected.

www.kroll-software.de

Gruppe

In der Statuszeile wird die automatische Anrede angezeigt.

Diese ist von der gewählten Gruppe abhängig.

www.kroll-software.de

You can make this setting permanent by adding the latter to / etc / sysctl.conf.

You can see the new timer's efficiency in the status line.

www.mplayerhq.hu

Die kannst diese Einstellung permanent machen, indem du letzteren Befehl der Datei / etc / sysctl.conf hinzufügst.

Du kannst die Effizienz des neuen Zeitgebers in der Statuszeile sehen.

www.mplayerhq.hu

Always check suspicious links by moving the mouse cursor over the link ( do not click on it ! ).

The status line (usually at the bottom of the window) displays the address that the link really leads to, which with most phishing mails will be different than the link displayed in the text.

If the text link and real address are identical, make absolutely sure that the link takes you to a page that you are familiar with.

www.it.tum.de

Bitte überprüfen Sie verdächtige Links, indem Sie den Mauszeiger über den Link schieben ( nicht darauf klicken ) ;

in der Statuszeile (meist ganz unten im Fenster) wird die Adresse angezeigt, zu der der Link tatsächlich führt. In Phishing-Mails unterscheidet sich der angezeigte Text so gut wie immer von der tatsächlichen Adresse.

Sind Link-Text und Adresse identisch, überprüfen Sie kritisch, ob der Link zu einer Seite führt, die Sie kennen.

www.it.tum.de

showTime ( hours, minutes ) loads the time display label widgets with the images needed to show a particular digit ;

updateUserInterface ( hours, minutes ) updates the status line underneath the time display with a hint at the next warning or alarm.

If need be (and if that function has been enabled by the user) , the routine uses the Tk command " bell " to produce an audible alarm tone;

www.andreas-rozek.de

showTime ( hours, minutes ) lädt die Label-Elemente für die Zeitanzeige mit der zur jeweiligen Ziffer passenden Rastergrafik ;

updateUserInterface ( hours, minutes ) aktualisiert die Statuszeile unterhalb der Zeitanzeige mit einem Hinweis auf die nächste Vorwarnung bzw. den nächsten Halbstundenschlag.

Außerdem wird bei Bedarf (und wenn die entsprechende Funktion vom Benutzer aktiviert wurde) mithilfe des Tk-Kommandos " bell " ein akustisches Signal ausgegeben;

www.andreas-rozek.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文