Traductions de „stonewort“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
stonewort [stəʊnwɜːt] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Flora :
You also have the opportunity to see a large number of water plants, ranging from stonewort to Egeria to gelatinous fungal formations.
Temperature:
www.mohr-life-resort.atFlora :
Auch hier haben Sie die Möglichkeit eine Vielzahl von Wasserpflanzen, angefangen von der Armleuchteralge über die Wasserpest, bis hin zu gallertartigen Schwammgebilden kennen zu lernen.
Temperatur:
www.mohr-life-resort.atAlgal of the year :
The Stoneworts ( Chara species ) – pioneers and keystone species under threat
Stoneworts belonging to the genus Chara are algae of the year 2012.
www.dbg-phykologie.deAlge des Jahres 2012 :
Armleuchteralge Chara – bedrohter Pionier mit Hang zur Dominanz
Die Armleuchteralgen der Gattung Chara sind die Algen des Jahres 2012.
www.dbg-phykologie.de© Klaus van de Weyer, lanaplan GbR Web Resolution Print Resolution
The stonewort Chara horrida had disappeared from German waters in 1980 but has now been rediscovered by algal researchers in the Bodden Waters off the Baltic island of Hiddensee
The alga which can be up to 40 cm in length has so many spines that its main axis is hardly visible ( see image below ) which has resulted in its descriptive German common name ‘ struppig ’ which means ‘ bristly ’ or ‘ rugged ’.
www.dbg-phykologie.de© Klaus van de Weyer, lanaplan GbR. Web-Auflösung Print-Auflösung
Die Struppige Armleuchteralge ( Chara horrida ) war nach 1980 in ganz Deutschland verschwunden, und wurde von Algenforschern vor wenigen Jahren in den Boddengewässern vor der Ostseeinsel Hiddensee wieder entdeckt ( oben ).
Die bis zu 40 cm hohe Pflanze ist so dicht mit Stacheln besetzt, dass der Spross kaum noch zu sehen ist ( unten ), was ihr zu ihrem Artnamen „ Struppig “ verholfen hat.
www.dbg-phykologie.dePhytoplankton and nutrients are then deposited together on the bottom of the lake and thus removed from the nutrient cycle.
When this efficient self-cleaning process is functional, the populations of typical flora and fauna such as stoneworts, water insects and fish like the vendace, perch and pike can flourish.
Many of these lakes are also ideal for bathing and diving because of the good water quality.
www.umweltbundesamt.dePhytoplankton und Nährstoffe werden dann zusammen am Gewässerboden abgelagert und damit dem Nährstoffkreislauf entzogen.
Wenn dieser effektive Selbstreinigungsprozess funktioniert, bildet sich eine typische Tier- und Pflanzengemeinschaft mit Armleuchteralgen, Wasserinsekten und Fischen, wie Kleine Maräne, Barsch und Hecht.
Aufgrund der guten Wasserqualität sind viele dieser Seen auch ideal zum Baden und Tauchen.
www.umweltbundesamt.deIn cell biology is it often used to distinguish between the microfilament and microtubuli systems.
It seems certain that microfilaments participate in the protoplast currents of the stoneworts Chara and Nitella s internodal cells, in the chloroplast movements of Vallisneria and maybe in the pollen tube growth and the nuclear migration of Acetabularia, too.
www.biologie.uni-hamburg.deEiner der bekanntesten ist das Cytochalasin B ( ein Pilzgift ), das die Polymerisation des Aktins unterbindet und das deshalb in der Zellbiologie oft zur Unterscheidung von Mikrofilament- und Mikrotubulisystem herangezogen wird.
Es gilt als sicher, daß Mikrofilamente an der Protoplasmaströmung in den Internodialzellen der Armleuchteralgen Chara und Nitella, an der Chloroplastendrehung von Mougeotia, der Chloroplastenbewegung von Vallisneria, vielleicht auch beim Auswachsen von Pollenschläuchen und der Kernwanderung von Acetabularia beteiligt sind.
www.biologie.uni-hamburg.deThe Stoneworts ( Chara species ) – pioneers and keystone species under threat
Stoneworts belonging to the genus Chara are algae of the year 2012.
They were selected by algal researchers of the Phycology Section of the German Botanical Society because members of this genus represent so many different algal life strategies.
www.dbg-phykologie.deArmleuchteralge Chara – bedrohter Pionier mit Hang zur Dominanz
Die Armleuchteralgen der Gattung Chara sind die Algen des Jahres 2012.
Sie wurden von den Algenforschern der Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft gewählt, weil ihre Vertreter sehr verschiedene Strategien verfolgen.
www.dbg-phykologie.deKeystone organisms
Once they become re-established, some stoneworts can dominate a whole water body; a good example of this is the Coral Stonewort ( Chara tomentosa ).
www.dbg-phykologie.deSystemprägender Schlüsselorganismus
„ Aber wenn sie wieder auftauchen, haben manche Armleuchteralgen, wie beispielsweise die Hornblättrige Armleuchteralge, Chara tomentosa, das Zeug, das ganze System zu dominieren “, erklärt die Algenforscherin.
www.dbg-phykologie.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.