Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

What does one really see ?

Is it what is hidden behind a stone wall and is not visible?

Is the projection reality or subjective interpretation?

universes-in-universe.org

Was sieht man wirklich ?

Ist es das, was sich hinter einer Steinmauer verbirgt und nicht sichtbar ist?

Ist die Projektion Realität oder subjektive Interpretation?

universes-in-universe.org

View from south.

In addition several hundred meters south of the citadel houses with stone walls from Troia VI and VII were found in areals IKL16/17 (see statement B.Rose).

Plans and figures may be found in Studia Troica 7 (1997). pp.53 and St.Tr.8 (1998), pp.49.

www.uni-tuebingen.de

Blick von Süden in den Mauerkomplex Troia VI im Grabungsareal y8.

Auch mehrere hundert Meter südlich der Burg im Grabungsgebiet IKL16/17 (siehe auch Stellungnahme von B.Rose) wurden Häuser mit Steinmauern aus der Zeit Troia VI und VII gefunden.

Nachzulesen mit Plänen und Abbildungen in Studia Troica 7 (1997), S.53 ff. u.

www.uni-tuebingen.de

It is in the small town of Chaumont in the Haute-Marne, the Saint-Hubert welcome you !

This restaurant offers a warm interior with buttons, with its stone walls and tables all dresse…

27 € per person

www.france-voyage.com

Es ist in der kleinen Stadt Chaumont in der Haute-Marne, begrüßen die Saint-Hubert you !

Das Restaurant bietet eine warme Interieur mit Knöpfen, mit seinen Steinmauern und Tabellen gan…

27 € pro Person

www.france-voyage.com

Inside the fortified settlement at the highest point there is a smaller fortified interior space, so-called Acropolis, now defined by remnants of ramparts with a moat.

The wall of the acropolis which probably used to be an aristocratic residence was originally about 2.5 m wide with a stone wall on the outside.

Konecchlumí - Hůra

www.kr-kralovehradecky.cz

Im Innenraum der Wallburg, auf der höchsten Stelle, befindet sich ein kleinerer befestigter Innenraum, sgn. Akropolis, heute eingegrenzt von Wallresten mit Graben.

Die Ringmauer der Akropolis, die vermutlich Sitz eines Adeligen war, war ursprünglich ca. 2,5 m breit, mit Steinmauer an der Außenseite.

Konecchlumí - Hůra

www.kr-kralovehradecky.cz

The participants of a meeting or business conference in the conference hotel in Santiago de Compostela wo n’t soon forget the experience.

The unique historic ambience in all of the conference rooms at Parador de Santiago de Compostela – from the magnificent arched hall to the conference room with the open stone walls and parquet floors for smaller meetings – will guarantee an unforgettable event.

Escapio

de.escapio.com

Eine Tagung oder eine Geschäftstreffen in diesem Tagungshotel in Santiago de Compostela wird kein Teilnehmer jemals wieder vergessen.

Dafür sorgt ein einmalig historisches Ambiente in allen Veranstaltungsräumen im Parador de Santiago de Compostela – von der prächtigen Gewölbehalle bis zum Konferenzraum mit freiliegenden Steinmauern und Parkett für kleinere Treffen.

Escapio

de.escapio.com

Second family bathroom.

The Finca has been lovingly restored and has many original features, exposed beams, stone walls, wooden shutters, ceramic tiles, etc.

Externally, the garden is fully fenced on several levels, with 8 x 4m private pool, fruit trees, Jacuzzi and fountain.

www.infocostablanca.com

Zweites Familienbad.

Die Finca wurde liebevoll renoviert und verfügt über viele originale Details, dh. freiliegenden Holzbalken, Steinmauern, Fensterläden aus Holz, Keramikfliesen, etc.

Außen befindet sich der vollständig umzäunte Garten auf mehreren Ebenen, mit 8 x 4m Privatpool, Sträuchern, Obstbäumen, Jacuzzi und Zierbrunnen.

www.infocostablanca.com

Acclimatization Caucaso 9km 3.5 hours hiking time 900 meters From the property Mausy, located at 2900 m, walk for about 30 minutes up the slope to the ski center.

From here continue walking up the northern slope, following a path that runs on the right side of a stone wall.

After about 1 hour, climb up to the ridge and continue following this until the first cross over to the summit of Loma Blanca, located at 3850 m.

www.trekkingchile.com

Akklimatisationstour Caucaso 9km 3,5 h Wanderzeit 900 Höhenmeter Wir wandern von der Unterkunft Mausy von 2900 m für ca. 30 min. die Piste weiter hoch bis zur mittleren Skistation.

Hier führt eine Steinmauer den Hang nördlich hoch, rechts daneben verläuft ein Pfad.

In ca. 1 h steigen wir den Hang hoch zum Bergrücken und diesen weiterfolgend bis zum ersten Gipfelkreuz des 3850 m hohen Loma Blanca.

www.trekkingchile.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文