anglais » allemand

Traductions de „stone quarry“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Children work in a stone quarry in South America © Unicef

Children work in a stone quarry in South America

www.auswaertiges-amt.de

UNICEF © Unicef

Kinder arbeiten in einem Steinbruch in Südamerika - Foto:

www.auswaertiges-amt.de

7Steinhauerweg

Historical roadside crosses, deserted stone quarries, a bizarrely romantic brook valley, idyllic vistas, diverse forest formations of this exciting mix await you on the Steinhauer Way in Britten, a trail with many newly created paths which, furthermore, lead principally over soft forest floor.

The " Steinhauerweg " was assessed with 71 adventure points by the German Hiking Institute.

www.saar-hunsrueck-steig.de

7Steinhauerweg

Historische Wegekreuze, verlassene Steinbrüche, ein wildromantisches Bachtal, idyllische Aussichten, abwechslungsreiche Waldformationen dieser erlebnisreiche Mix erwartet Sie auf dem Steinhauwerweg in Britten, der zudem mit vielen neu angelegten Pfaden größtenteils über weichen Waldboden geführt wird.

Der Steinhauerweg wurde vom deutschen Wanderinstitut mit 71 Erlebnispunkten bewertet.

www.saar-hunsrueck-steig.de

ALPINE expands raw materials business

With the purchase of several stone quarries in Croatia for around EUR 12 million, ALPINE and its subsidiary Osijek-Koteks d.d.Osijek is set to become one of the country’s largest producers of raw materials.

Salzburg:

www.alpine.at

ALPINE baut Rohstoffgeschäft aus

Mit dem Kauf von mehreren Steinbrüchen in Kroatien wird ALPINE mit seinem Tochterunternehmen Osijek-Koteks d.d.Osijek zu einem der großen Rohstoffproduzenten Kroatiens. Kaufpreis beträgt rd. 12 Mio Euro.

Salzburg:

www.alpine.at

The “ Goldene Steig ”, a 1,000-year-old trade route that connected Bavaria with Bohemia, led through the towns of Salzweg and Büchlberg.

You can discover the treasures of the region on foot, by e-bike or on horseback both comfortably and in an environmentally-friendly manner: e.g. the natural monument “Bergholz”, an idyllic lake between the high granite rocks of an abandoned stone quarry, the natural swimming lake Eginger See or the Dreiburgensee.

More detailed information on the Ilztal & Dreiburgenland can be found at www.ilztal.de.

www.passauer-land.de

Der „ Goldene Steig “, ein 1000jähriger Handelsweg der Bayern mit Böhmen verband, führte durch die Orte Salzweg und Büchlberg.

Heute kann man auf Schusters Rappen, per eBike oder auf dem Rücken der Pferde bequem und umweltfreundlich die Schätze der Region entdecken: z.B. das Naturdenkmal „Bergholz“, einem idyllischen See zwischen hohen Granitwänden eines aufgelassenen Steinbruches, dem Naturbadesee „Eginger See“ oder den Dreiburgensee.

Genaueres zum Ilztal & Dreiburgenland erfahren Sie auch unter www.ilztal.de.

www.passauer-land.de

Here grow Tausendgüldenkraut, golden thistle, juniper bushes and other rare plants.

At the edge of the forest we can already throw the first sight on the big stone quarry of mountain home.

Unfortunately, for visitors he is closed.

www.wfg-wetterau.de

Hier wachsen Tausendgüldenkraut, Golddistel, Wacholderbüsche und andere seltene Pflanzen.

Am Waldrand können wir schon einen ersten Blick auf den großen Steinbruch von Bergheim werfen.

Für Besucher ist er leider gesperrt.

www.wfg-wetterau.de

Mauthausen stone quarry

» click see larger image Prisoners working in the stone quarry at Mauthausen.

de.doew.braintrust.at

Steinbruch Mauthausen

» größere Ansicht Häftlinge bei der Zwangsarbeit im Steinbruch von Mauthausen.

de.doew.braintrust.at

Study trips to Egypt, Czechoslovakia ( CSSR ), USA.

Since 1989 regular working stays in a stone quarry in North Rhine-Westphalia ( Germany ). 1997-1999 worked as a teacher in the art studio for children “ Pädiko “ in Kiel ( Germany ).

Since 1999 maintained sculpture courses in own studio.

www.ingo-warnke-bildhauer.de

1996 Diplom im Fach Bildhauerei, Studienreisen nach Ägypten, CSSR, USA.

Ab 1989 regelmäßige Arbeitsaufenthalte im Steinbruch in Nordrhein-Westfalen. 1997-1999 Lehrtätigkeit an der Kunstwerkstatt für Kinder / Pädiko Kiel.

Ab 1999 Bildhauerkurse in eigener Werkstatt.

www.ingo-warnke-bildhauer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文