QUARRY - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. quar·ry¹ [ˈkwɒri, Am ˈkwɔ:ri] SUBST

1. quarry (rock pit):

quarry

Steinbruch m <-(e)s, -brüche>

marble quarry

Marmor[stein]bruch m

slate quarry

Schieferbruch m

2. quarry (quarry tile):

quarry

unglasierte stranggepresste Steinzeugfliese

3. quarry fig (source):

quarry

Fundgrube f <-, -n> fig

quarry

Quelle f <-, -n> fig

II. quar·ry¹ [ˈkwɒri, Am ˈkwɔ:ri] SUBST modifier

quarry

Steinbruch-

the quarry industry

die Steinbruchindustrie

III. quar·ry¹ <-ie-> [ˈkwɒri, Am ˈkwɔ:ri] VERBE trans

1. quarry:

to quarry sth (obtain) marble, stone

etw brechen [o. abbauen]

2. quarry:

to quarry sth fig (make visible) contradictions, secrets

etw zutage fördern fig

3. quarry fig (gather):

to quarry sth data, information

etw zusammentragen [o. erarbeiten]

quar·ry² [ˈkwɒri, Am ˈkwɔ:ri] SUBST

1. quarry (hunted animal):

quarry

gejagtes [o. verfolgtes] Wild f

quarry

Jagdbeute f <-> kein pl

2. quarry criminal fig:

quarry (pursued person)

gejagte [o. verfolgte] Person

quarry (victim)

Opfer nt <-s, -> fig

quarry (victim)

Beute f <-> fig

ˈstone quar·ry SUBST

stone quarry

Steinbruch m <-(e)s, -brüche>

Entrée OpenDict

quarry industry SUBST

quarry industry

Tage- und Abraumbau m

stone and quarry industry

Steine- und Erdenindustrie f

Present

I	quarry
you	quarry
he/she/it	quarries
we	quarry
you	quarry
they	quarry

Past

I	quarried
you	quarried
he/she/it	quarried
we	quarried
you	quarried
they	quarried

Present Perfect

I	have	quarried
you	have	quarried
he/she/it	has	quarried
we	have	quarried
you	have	quarried
they	have	quarried

Past Perfect

I	had	quarried
you	had	quarried
he/she/it	had	quarried
we	had	quarried
you	had	quarried
they	had	quarried