anglais » allemand

Traductions de „Bruchsteinmauer“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Bruchsteinmauer f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese alte Hofanlage ist nicht nur wegen ihrer Nähe zu den Hochschulstandorten in Haste besonders bei Studierenden der „ grünen “ Fachbereiche beliebt.

Das heutige Areal des 1797 erbauten Bauernhofes umfasst mehr als einen Hektar Land mit alten Bäumen und ist von einer vollständig erhaltenen Bruchsteinmauer umgeben.

Lage:

www.studentenwerk-osnabrueck.de

Living under the Protection of Historical Monuments : students of the environmental science favor this old farm not only because of its proximity to the university buildings in Haste.

It has been built in 1797 and today ’ s area covers more than one hectare.Many old trees offer shadow and shelter on this property which is surrounded by an old quarry stone wall.

Location:

www.studentenwerk-osnabrueck.de

Dafür werden diese Schichten auf die Staumauer angebracht :

Eine 40 bzw. 80 cm dicke Ausgleichsschicht aus C20/25-Beton schließt die Bruchsteinmauer bündig ab.

www.meva.de

Hence four new layers needed to be added to the existing quarrystone wall that looked like a hedgehog because it had over 2,000 permanent wall anchors implemented on the upstream face to hold the new layers :

A 40 to 80 cm thick equalising layer made of C20/25 concrete to plane the dovetailed quarrystone wall.

www.meva.de

Im Jahr 1972 schlossen sich Flörsheim, Weilbach und Wicker freiwillig zur Stadt Flörsheim am Main zusammen.

Die Flörsheimer Altstadt - seit 2008 zusammen mit dem Kurpark Bad Weilbach und den Überresten der dortigen bandkeramischen Siedlung auf der Liste der schutzwürdigen Kulturgüter der UNESCO - war ab Mitte des 16. Jahrhunderts von einer Bruchsteinmauer umfasst, dessen erhaltener Überrest der Mainturm ist.

Die eindrucksvolle Silhouette der St.-Gallus-Kirche als ein typisches Beispiel für ländliche spätbarocke Kirchenbaukunst prägt das Stadtbild.

www.kulturland-rheingau.de

In 1972 Flörsheim, Weilbach and Wicker formed the town of Flörsheim / Main.

The historic centre of Flörsheim – with the spa park Bad Weilbach and the remains of the Linear Pottery settlement were included in the UNESCO list of protected cultural goods in 2008 – was surrounded from the middle of the 16th century onwards by a drystone wall whose preserved remnant is the Main Tower.

The impressive outline of St Gall’s Church as a typical example of the rural late baroque art of church construction, characterises the town.

www.kulturland-rheingau.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bruchsteinmauer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文