anglais » allemand

Traductions de „strum“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

strum: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
strum: Verbe

I . strum <-mm-> [strʌm] MUS VERBE trans

to strum a stringed instrument

auf einem Saiteninstrument herumzupfen fam

to strum a guitar

auf einer Gitarre herumklimpern fam

II . strum <-mm-> [strʌm] MUS VERBE intr

strum

[herum]klimpern fam

III . strum [strʌm] MUS SUBST usu sing

1. strum (sound of strumming):

strum

Klimpern nt

strum

Geklimper nt péj fam

2. strum (act of strumming):

she gave a few strums of her guitar

sie schlug ein paar Akkorde auf ihrer Gitarre an

strum VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

to strum (a guitar)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to strum a guitar

auf einer Gitarre herumklimpern fam

to strum a stringed instrument

auf einem Saiteninstrument herumzupfen fam

to strum/pluck the guitar

die Gitarre schlagen/zupfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The animals are thought to use these muscles to strum their gas bladders and produce sound, possibly playing a role in courtship and mate location. en.wikipedia.org

In some traditions, players use a feather quill with the barbs removed to strum the instrument. en.wikipedia.org

The bridge is curved to follow the arc of a strum from the hands which hold the shortened raised handles directly in the palms. en.wikipedia.org

But it was written very sort of, kind of strums opening a little more flatpicking. en.wikipedia.org

The doshpuluur is played by plucking and strumming. en.wikipedia.org

It is played by strumming or plucking the strings, either with one's fingers, or using a tool called a plectrum. en.wikipedia.org

The strings are plucked or strummed by the right hand without a plectrum. en.wikipedia.org

These flat-top, steel-string guitars are constructed and voiced more for classical-like fingerpicking and less for chordal accompaniment (strumming). en.wikipedia.org

This is particularly interesting because figures have been added to the guitar alfabeto symbols to indicate how the accompaniment should be strummed. en.wikipedia.org

A separate, shorter set of strings were used for picking and strumming. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "strum" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文