anglais » allemand
Traductions de „structured“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Afficher le résumé de tous les résultats
- struc·tured
- Adjectif/Adverbe
- structured
- Adjectif/Adverbe
- structured finance
- Substantif
- struc·ture
- I. Substantif II. Verbe transitif
- structure
- Substantif
- structure
- Substantif
- structure
- Substantif
- ˈage struc·ture
- Substantif
- capi·tal ˈstruc·ture
- Substantif
- car·tesian ˈstruc·ture
- Substantif
- ˈclass struc·ture
- Substantif
- cor·po·rate ˈstruc·ture
- Substantif
- cus·tom·er ˈstruc·ture
- Substantif
- deep ˈstruc·ture
- Substantif
struc·tured [ˈstrʌktʃəd, Am -ɚd] ADJ
structured ADJ CTRL
Vocabulaire de spécialitéstructured finance SUBST INV-FIN
Vocabulaire de spécialité-
structured finance (hochindividuelle Finanzierungsformen)
structure SUBST STRUCTENTR
Vocabulaire de spécialitéˈage struc·ture SUBST ADMIN
capi·tal ˈstruc·ture SUBST FIN
car·tesian ˈstruc·ture SUBST INFOR
cor·po·rate ˈstruc·ture SUBST
cus·tom·er ˈstruc·ture SUBST
deep ˈstruc·ture SUBST LING
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- structured finance FIN
- structured questionnaire
- structured life
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The ‘ Learning and working in the informal economy – access, skills development and transition ’ Toolkit has been developed by the Technical and Vocational Education and Training program on behalf of BMZ by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH.
It offers a structured overview of the latest research and of current development policy practice related to vocational education and training in and for the informal economy.
MORE CLOSE
www.giz.deDas Toolkit „ Lernen und Arbeiten in der informellen Wirtschaft – Zugang, Qualifizierung und Übergang “ wurde vom Vorhaben Berufliche Bildung der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH im Auftrag des BMZ entwickelt.
Es bietet einen strukturierten Überblick zum Stand der Forschung und zur aktuellen entwicklungspolitischen Praxis für die berufliche Bildung in der und für die informelle Wirtschaft.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deThe Toolkit ‘ Learning and working in the informal economy – access, skills development and transition ’ has been developed on behalf of BMZ by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH.
It offers a structured overview of recent research and current development policy practice related to vocational education and training in and for the informal economy.
The aim of the Toolkit is to provide stimulus and instruments with which to further develop cooperation in the area of vocational education and training in and for the informal economy.
www.giz.deDas Toolkit „ Lernen und Arbeiten in der informellen Wirtschaft – Zugang, Qualifizierung und Übergang “ wurde von der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH im Auftrag des BMZ entwickelt.
Es bietet einen strukturierten Überblick zum Stand der Forschung und zur aktuellen entwicklungspolitischen Praxis für die berufliche Bildung in der und für die informelle Wirtschaft.
Das Toolkit verfolgt das Ziel, Denkanstöße und Tools für die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung in der und für die informelle Wirtschaft anzubieten.
www.giz.deThis is not, however, comprehensively reflected in the policy-making.
There is a lack of both implementation examples and structured dialogue among relevant political actors.
Within the private sector, it is almost exclusively large companies that are taking action, with government measures generally having little effect on small and medium-sized enterprises.
www.giz.deIn der Politikgestaltung schlägt sich dies aber noch nicht umfassend nieder.
Umsetzungsbeispiele und ein strukturierter Dialog zwischen relevanten politischen Akteuren fehlen.
Auf privatwirtschaftlicher Seite engagieren sich fast ausschließlich große Firmen – mittlere und kleinere Unternehmen werden bisher kaum erreicht.
www.giz.dedevelopment of strategies or action plans and business plans geared to increasing participants ’ output such as income, turnover or employment
testing of strategies in real-life situations and structured learning exercises
empowerment of participants to make their own life and environment more entrepreneurial, more creative and more productive in the future
www.giz.deEntwicklung von Strategien oder Aktions- und Geschäftsplänen, die auf eine Steigerung des von den Teilnehmenden geschaffenen Mehrwerts wie Einkommen, Umsatz oder Beschäftigung abzielen
Erprobung der Strategien in realen Lebenssituationen und in strukturierten Lernübungen
Befähigung (empowerment), das eigene Leben und die Umwelt zukünftig unternehmerischer, kreativer und produktiver zu gestalten
www.giz.deIf you follow the traditional route, you complete your research independently within an academic faculty and are supervised by one professor during the writing of your doctoral dissertation.
Structured doctoral programmes differ from traditional doctoral studies mainly because you are supervised by several academics, the duration of your studies is generally limited to three years, and there is usually a fixed curriculum within which you work toward your doctorate and write your dissertation.
www.hochschulkompass.deBeim traditionellen Modell promovieren Sie individuell an einer Fakultät und werden bei der Erstellung Ihrer Dissertation ( Doktorarbeit ) von einer Professorin bzw. einem Professor betreut.
Strukturierte Promotionsprogramme unterscheiden sich von der traditionellen Promotion vor allem dadurch, dass Sie von mehreren Wissenschaftlern betreut werden, die Dauer der Promotion im Allgemeinen auf drei Jahre begrenzt ist und curriculare Vorgaben bestehen.
www.hochschulkompass.deAt any point in time you can create new needs for your project, like when a previous needs is fulfilled.
Our experience has shown that small structured needs encourage more donation than larger ones.
The smaller the donation amount for an individual need to reach 100 percent the better!
www.betterplace.orgNeue Bedarfe kannst Du zu jedem Zeitpunkt einstellen, z.B. wenn ein Bedarf erfüllt wurde.
Unsere Erfahrungen haben gezeigt, dass klein gegliederte Bedarfe eher zum Spenden animieren als große.
Je kleiner die Spendensumme ist, bis ein einzelner Bedarf zu 100 Prozent erfüllt ist, desto besser!
www.betterplace.orgFor example, they are experts when it comes to tackling computer problems that seem unsolvable to adults – without prior knowledge, through simple trial and error, coming to a solution.
The methods used by many parents and teachers, which are based on a hierarchical, structured order of knowledge, are met with resistance by children and adolescents.
And that¿s why so many children are bored with school,” says Bergmann.
www.a1.netVielmehr lernen sie sprunghaft, z.B. sind sie Meister darin, ein für Erwachsene oft unlösbares Computerproblem ohne Vorwissen anzugehen und durch einfaches Ausprobieren zu einer Lösung zu kommen.
Die Methoden vieler Eltern und Lehrer, die auf einer hierarchischen, gegliederten Ordnung des Wissens basieren, stoßen bei den Kindern und Jugendlichen auf Widerstand.
Deshalb langweilen sich so viele Kinder in der Schule”, so Bergmann.
www.a1.netSince 1910 the school ’ s official name is ” Technical College for Clock Manufacturing and Precision Engineering ”, where not only trainees but also foremen and designers are educated.
When inquiring about the old clock maker school in Furtwangen, two significant education units will be discovered, a widely structured vocational school facility by the name Rober-Gerwig-Schule and a University for Applied Science where technology, data processing and economy can be studied.
(authorized by the publisher " Lahrer Hinkenden Boten ") .
www.deutscheuhrenstrasse.deSeit dem Jahre 1910 firmierte die Schule offiziell als Fachschule für Uhrmacherei und Feinmechanik, es wurden jetzt nicht nur Lehrlinge ausgebildet, sondern auch Werkmeister und Konstrukteure.
Wer sich heute in Furtwangen nach der alten Uhrmacherschule erkundigt, wird auf zwei bedeutende Bildungseinrichtungen stossen, auf ein breit gegliedertes berufliches Schulsystem, das den Namen Robert-Gerwig-Schule trägt, und auf eine Fachhochschule, an der Technik, Informatik oder Wirtschaft studiert werden können.
(mit freundlicher Genehmigung des Verlages " Lahrer Hinkenden Boten ") .
www.deutscheuhrenstrasse.deFew panel widths PERI TRIO requires only 6 different element widths.
The clearly structured panel increments of 30 cm, along with the 72 cm element width, reduce on-site material requirements and increase the utilisation rate.
Easy solution for the external corner With PERI TRIO 330, detailed solutions are possible as for the PERI TRIO 270.
www.peri.deWenige Elementbreiten PERI TRIO benötigt nur 6 verschiedene Elementbreiten.
Das klar gegliederte Elementraster von 30 cm und das 72 cm breite Element reduzieren die Vorhaltung und erhöhen den Einsatzgrad.
Einfache Aussenecklösung Bei PERI TRIO 330 sind Detaillösungen möglich wie bei PERI TRIO 270.
www.peri.de, a name that reflects the importance of the properties of particle surfaces and interfaces for many areas in science and technology.
Starting from a molecular understanding of particle surfaces and interfaces, methods of particle production and processing are examined in hierarchically structured approaches.
The experimental work is supported by theoretical approaches and models.
www.lfg.uni-erlangen.deDie Forschungsschwerpunkte liegen auf dem Gebiet der Partikeltechnik.
Ausgehend vom molekularen Verständnis von Partikeloberflächen und Grenzflächen werden in hierarchisch gegliederten Ansätzen Methoden der Partikelherstellung und -verarbeitung untersucht.
Die experimentelle Ausrichtung wird unterstützt durch theoretische Ansätze und Modellbildung.
www.lfg.uni-erlangen.deBerlin - a City of Knowledge
Those who come to Berlin in order to study, to teach or to conduct research finds a multifaceted and richly structured landscape of universities and research institutes.
The Humboldt-Universität is very interested in productive cooperation with other scientific, cultural and economic establishments in the area, as a way of furthering its own goals.
www.hu-berlin.de14. Berlin - Stadt der Wissenschaft
Wer nach Berlin kommt, um zu studieren, zu lehren und zu forschen, findet eine vielfältige und reich gegliederte Hochschullandschaft vor.
Die Humboldt-Universität sucht die produktive und kooperative Zusammenarbeit mit ihrem wissenschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Umfeld für ihre eigene Arbeit.
www.hu-berlin.deRobert Sprang
The district Hasenbergl on the northern fringes of Munich was built between 1960 and 1970, pursuing the ideal of a structured and broken up city.
More than 26.000 residents were housed here in approximately 8.200 apartments.
www.werkstatt-stadt.deRobert Sprang
Der Stadtteil Hasenbergl, am nördlichen Rand Münchens, entstand von 1960 bis 1970 nach dem Leitbild der gegliederten und aufgelockerten Stadt.
Mehr als 26.000 Einwohner fanden hier in ca. 8.200 Wohnungen ihr Zuhause.
www.werkstatt-stadt.deWith these practically oriented tariff simulations based on real data, entervo supports users alike by providing a key tool for positioning tariff rates on the market which are consistently optimised for profit and capacity use.
With structured tariff systems in particular it is a good idea to display rates clearly so that parking customers can easily understand how a total tariff is calculated.
The integrated entervo tariff module provides clarity and transparency with the price list.
www.scheidt-bachmann.deSo kann man nicht nur die einfache Erhöhung bestehender Tarife simulieren, sondern vor allem auch die zielführende Optimierung einzelner Tarifschritte austarieren.
Gerade bei zeitlich gestaffelten Preissystemen ist eine klar gegliederte Darstellung der Tarifmodalitäten sehr empfehlenswert, damit Kunden die Zusammensetzung des Gesamtpreises der Gebühren leicht nachvollziehen können.
Das integrierte entervo Tarifmodul sorgt mit dem Tarifblatt hier für übersichtlichte Darstellung und Transparenz.
www.scheidt-bachmann.deAntique candlesticks cast Mesing profiled, and faceted, from the 19th Century.
1-light structured, hexagonal baluster over scalloped Dreipaßsockel, hexagonal drip tray with ornamental conclusion.
Dimensions:
www.furthof-antikmoebel.deAntiker Kerzenleuchter aus gegossenem Mesing, profiliert und facettiert, aus dem 19. Jahrhundert.
1-flammig gegliederter, sechskantiger Balusterschaft über geschweiftem Dreipaßsockel, sechskantige Tropfschale mit ornamentalem Abschluss.
Maße:
www.furthof-antikmoebel.deWithin the DFG research program MetStroem the use of Cartesian grids for computing atmospheric flows is investigated.
Such grids promise an improved representation of the stable atmosphere as well as improved precipitation forecasts in structured terrains.
Block adaptive grids are used to obtain constant vertical resolutions.
www.tropos.deInnerhalb des DFG-Schwerpunktprogramm MetStroem wird die Nutzung von kartesischen Gittern für die Berechnung atmosphärischer Strömungen untersucht.
Von der Verwendung derartiger Gitter verspricht sich man eine bessere Darstellung der stabilen Atmosphäre sowie eine verbesserte Niederschlagsvorhersage im gegliederten Gelände.
Um eine gleichmäßige vertikale Auflösung über Grund zu erreichen, werden blockadaptive Gitter verwendet.
www.tropos.deIn 2001, at Landesbank Rheinland-Pfalz ( now Landesbank Baden-Württemberg ) Stahl performed the development of project finance activities with focus on renewable energies and in 2006 he became Head of Structured Finance.
Since May 2011 he is responsible for the development and expansion of the business field energy industries at DAL Structured Finance in Mainz-Kastel (Wiesbaden).
Thursday, 10th April:
www.metropolitansolutions.de2001 übernahm Stahl bei der Landesbank Rheinland-Pfalz ( heute Landesbank Baden-Württemberg ) die Aufgabe der Entwicklung von Projektfinanzierungsaktivit... mit Fokus auf erneuerbare Energien und wurde 2006 Bereichsleiter Strukturierte Finanzierungen.
Seit Mai 2011 verantwortet er den Auf- und Ausbau des Geschäftsfeldes Energie bei der DAL Structured Finance in Mainz-Kastel (Wiesbaden).
Donnerstag, 10. April:
www.metropolitansolutions.deDeutsche Bank have announced the largest solar financing by a foreign bank in Japan, signaling their intention to support an additional three to six projects in the next 12 to 18 months.
Deutsche Bank AG Tokyo Branch, in conjunction with the Structured Finance Energy and Infrastructure teams in London and Singapore, have announced the largest solar financing by a foreign bank in Japan and the largest solar financing provided to a foreign sponsor.
This announcement signals Deutsche Bank’s intention to support an additional three to six projects in the next 12 to 18 months.
www.db.comDarüber hinaus plant sie, in den kommenden 12 bis 18 Monaten weitere drei bis sechs Projekte zu unterstützen.
Die Deutsche Bank AG Tokyo Branch hat zusammen mit den Energie- und Infrastruktur-Teams des Bereichs Structured Finance aus London und Singapur die umfangreichste Finanzierung einer ausländischen Bank für ein Solarprojekt und die umfangreichste Finanzierung für ein Solarprojekt eines ausländischen Unternehmens in Japan bekanntgegeben.
Die Deutsche Bank plant, in den kommenden 12 bis 18 Monaten weitere drei bis sechs Projekte zu unterstützen.
www.db.comContact :
For more detailed information please get in touch with your relationship manager or directly contact the specialists of 8243 Structured Trade & Export Finance at UniCredit Group:
www.bankaustria.atKontaktpersonen :
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Firmenkundenbetreuer der Bank Austria oder die Spezialisten der Abteilung 8243 Structured Trade & Export Finance:
www.bankaustria.atThe specialists of the Structured Finance Team from Berenberg accompany financing projects of listed and privately owned medium-sized enterprises.
<![endif]-->
www.berenberg.deDie Spezialisten des Berenberg Teams Structured Finance begleiten Finanzierungsprojekte von börsennotierten und inhabergeführten mittelständischen Unternehmen.
<![endif]-->
www.berenberg.dem delighted we have reached this important landmark of financial close.
The strength of partnership with the consortium has been critical in keeping this project on track throughout the negotiations", says Johannes Schmidt, CEO of Siemens Financial Services Project & Structured Finance for the Siemens sectors Infrastructure & Cities and Industry.
www.siemens.comIch freue mich, dass wir mit dem Financial Close einen wichtigen Meilenstein erreicht haben.
Die Stärke der Partnerschaft innerhalb des Konsortiums war ein entscheidender Faktor für die erfolgreichen Verhandlungen", sagte Johannes Schmidt, CEO von Siemens Financial Services Project & Structured Finance für die Sektoren Infrastructure & Cities und Industry.
www.siemens.comThis is the capacity in which I was involved in major acquisitions and developed structures for complex finance transactions.
In May of 2011, five years after completing the IGP, I was made Head of the Structured Finance Department.
Consisting of ten employees, the department is in charge of internal Group financing, financial M&A support as well as all project and special financing within the RWE Group.
www.rwe.comIn dieser Funktion war ich an Großakquisitionen beteiligt und entwickelte Strukturen für komplexe Finanztransaktionen.
Im Mai 2011, fünf Jahre nach dem IGP, habe ich die Leitung der Abteilung Structured Finance übernommen.
Die Abteilung, bestehend aus 10 Mitarbeitern, ist zuständig für die Konzerninnenfinanzierung, den finanzwirtschaftlichen M&A-Support sowie alle Projekt- und Sonderfinanzierungen im RWE-Konzern.
www.rwe.comFinancial Advisory
The Structured Finance team has many years experience in structuring and executing transactions and combines the experience in comprehensive corporate financing with a broad capital market expertise.
We support companies in current and transaction-related financing questions.
www.berenberg.deFinancial Advisory
Das Team Structured Finance verfügt über langjährige Strukturierungs- und Transaktionserfahrung und verbindet die Erfahrung aus der ganzheitlichen Unternehmensfinanzierung mit breiter Kapitalmarktexpertise.
Wir unterstützen Unternehmen bei laufenden und transaktionsbezogenen Finanzierungsfragen.
www.berenberg.deGeschäftsbericht Berenberg Bank 2012 EN
48 Structured Finance Our specialists work closely with financial investors on acquisition finance.
In addition, we accompany enterprises and entrepreneurs in complex and frequently also equity-based financing.
www.berenberg.deGeschäftsbericht Berenberg Bank 2012
48 Structured Finance Unsere Spezialisten arbeiten bei Akquisitionsfinanzierungen eng mit Finanz investoren zusammen.
Zudem begleiten wir Unternehmen und Unternehmer bei kom plexen und häufig auch aktienbasierten Finanzierungen.
www.berenberg.deAXA Structured Finance
AXA Structured Finance has a proven 10 year track record of creating targeted structured products to meet out clients' needs.
www.axa-im.comAXA Structured Finance
Seit zehn Jahren entwickelt AXA Structured Finance maßgeschneiderte Strukturierte Produkte, passend zu den Anforderungen unserer Kunden.
www.axa-im.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais