anglais » allemand

Traductions de „stylus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sty·lus <pl -es> [ˈstaɪləs] SUBST

1. stylus (needle):

stylus
Stylus m
stylus
Stift m
stylus

2. stylus (pen-like device):

stylus

3. stylus (for detecting data):

stylus

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Display type :

Choose between touch, non-touch and stylus.

misc

www.cellebrite.com

Displaytyp :

Wählen Sie zwischen Touch, Non-Touch und Stylus.

misc

www.cellebrite.com

Improved Windows 8.1 touch and stylus support

www.adobe.com

Erweiterte Unterstützung für Windows 8.1-Devices mit Touch-Funktion und Stylus

www.adobe.com

Correct and Retouch your photos using the many tools of XnView Pocket :

Crop directly with the stylus.

Brightness, contrast, gamma and RGB adjustment.

www.xnview.com

Korrigieren und retuschieren Sie Ihre Fotos indem Sie die vielen Tools von XnView Pocket benutzen :

Direktes Ausschneiden mit dem Stylus.

Helligkeit, Kontrast, Gamma und RGB anpassen..

www.xnview.com

It is also a key solution for enterprises seeking for innovative mobile applications.

Handwriting input with a stylus or finger adds flexibility and friendliness to content creation on these mobile devices.

Education:

www.visionobjects.com

Sie ist zudem eine Schlüssellösung für Unternehmen, die nach innovativen mobilen Anwendungen suchen.

Durch die handschriftliche Eingabe mit einem Stylus oder dem Finger wird das Erstellen von Inhalten auf diesen mobilen Geräten flexibel und anwenderfreundlich.

Bildung:

www.visionobjects.com

These may include sales forms, invoice forms, purchase order forms, medical and insurance claims amongst others.

Using MyScript, Vision Object partners have developed a wide range of solutions, for internet tablet using a stylus or for paper using a digital pen, that address this need using natural handwriting as a user friendly input method.

Today, Vision Objects is the leading worldwide provider of digital writing solutions with more than 50 million users and remains faithful to its promise to the market: any language, any operating system, any use case, one handwriting recognition technology:

www.visionobjects.com

Dazu zählen beispielsweise Verkaufsformulare, Rechnungsformulare, Bestellformulare und Versicherungsanträge.

Die Partner von Vision Objects haben unter Verwendung von MyScript eine Vielzahl an Lösungen entwickelt (für das Internet-Tablet mit einem Stylus oder für Papier mit einem digitalen Stift), die diesen Anforderungen begegnen, indem sie die natürliche Handschrift als anwenderfreundliche Eingabemethode verwenden.

Heute ist Vision Objects der weltweit führende Anbieter von digitalen Schreiblösungen mit mehr als 50 Millionen Benutzern und wir glauben weiterhin an unser Versprechen an den Markt:

www.visionobjects.com

Wait, there is none !

I sometimes still pull out the stylus just to put it back in after realizing that I don ’ t need it.

That said, the new interface also has some shadow sides.

www.qianqin.de

Moment mal, gibt ’ s überhaupt eine ?

Ich ziehe manchmal aus Gewohnheit noch den Stylus heraus, nur um ihn dann gleich wieder reinzustecken nachdem ich gemerkt habe, dass ich ihn nicht brauche.

Leider hat die neue Nutzeroberfläche auch Schattenseiten.

www.qianqin.de

The whole gameplay style is really built around the dual screen and touch screen components of the DS.

Players will use the stylus to place hazards on the tracks before the race, and the tracks themselves are custom designed just for the DS. PlanetDS.de:

How many and what kind of cars can be played in the game and in how far will they be customizable?

www.planetds.de

Das gesamte Spielprinzip wurde eigentlich für den Doppelbildschirm und Touchscreen des Nintendo DS entwickelt.

Spieler werden den Stylus nutzen, um Hindernisse auf die Strecke zu setzen und die Strecken an sich wurden auch speziell für den DS geschaffen.

Wie viele und welche Art von Fahrzeugen wird es in dem Spiel geben und in wie weit sind diese tunebar?

www.planetds.de

The concept for the µ [ mju : ]

( Stylus ) Series called for a compact, lightweight caseless camera with an attractive and stylish design.

The result was a series of cameras characterized by softly curved surfaces and excellent holdability.

www.olympus.de

Das Konzept der µ [ mju : ]

( Stylus ) -Kameraserie basierte auf kompakten, leichten Kameras mit einem attraktiven und stylischen Design.

Das Ergebnis waren Kameras, die sich durch abgerundete Oberflächen und eine exzellente Handhabung auszeichneten.

www.olympus.de

s Devils which saw the duo stand against the corruption of the Confederacy and branded as outlaws.

Now we ask you to put your pen to paper, brush to canvas, or stylus to tablet, and dream up what a wanted poster would look like for these two antiheros.

eu.blizzard.com

Der neuste StarCraft-Roman, Teufelskerle, von Christie Golden erscheint Ende Juni und führt die Geschichte um Jim Raynor und Tychus Findlay im Anschluss an den Vorgängerroman Heaven ’ s Devils weiter, in dem sich das Duo gegen die Korruption in der Konföderation stellte und sie als Gesetzlose gebrandmarkt wurden.

Jetzt bitten wir euch, euch Papier und Stift, Leinwand und Pinsel oder Tablet und Stylus zu schnappen und zu entwerfen, wie ein Steckbrief dieser beiden Antihelden wohl aussehen würde.

eu.blizzard.com

No wonder.

Once you played it, you will find it too comfortable playing it with stylus that you cannot think of playing it with D-Pad anymore.

But truth is that the first idea of METEOS was concepted by the freelance lead game designer Masahiro Sakurai a few months before DS was announced.

www.planetds.de

Kein Wunder.

Sobald man es spielt wird man sich sofort mit dem Stylus anfreunden und gar nicht mehr daran denken, es mit dem D-Pad zu versuchen.

Aber um die Wahrheit zu sagen wurde das Grundkonzept von METEOS von einem Freiberuflichen Lead Game Designer namens Masahiro Sakurai entwickelt und das ein paar Monate bevor der Nintendo DS angekündigt wurde.

www.planetds.de

Scribe.

A “digital stylus” for “more intelligent” use.

Helmut Hackl

www.a1.net

Scribe.

Ein “digitaler Stift” zur “intelligenteren” Bedienung.

Helmut Hackl

www.a1.net

It compelled the painter all his life to live up to his role and have the painting find itself by means of complicated strategies.

When his interest in the large canvases on a human scale – that of himself – began to wane a good quarter of a century later, the economy was transferred more and more to small papers that become paintings through many contacts with brush and stylus, with an intensity and concentratedness that can scarcely be surpassed.

From a certain perspective, a painted picture is initially always occasion for a work of painting.

www.annemarie-verna.ch

Sie nötigt den Maler zeitlebens dazu, mittels komplizierter Strategien seiner Rolle gerecht zu werden und das Bild zu sich selber finden zu lassen.

Als dann ein gutes Vierteljahrhundert später sein Interesse an den grossen Leinwänden, die einem - seinem menschlichen Mass entsprechen, langsam nachlässt, überträgt sich die Ökonomie mehr und mehr auf die kleinen Papiere, die durch vielerlei Berührungen mit Pinsel und Stift zu Malereien werden, deren Intensität und Konzentriertheit kaum zu überbieten sind.

Ein gemaltes Bild ist aus einer bestimmten Sicht zunächst immer Anlass zu einem Werk der Malerei.

www.annemarie-verna.ch

$ 24.95- $ 34.95

PenReader Touch for Windows Mobile Pocket PC - Famous handwriting recognition software that allows data input with your finger-tips rather than with a stylus!

Supports 30 languages (available only for phones with touch screens).

pocket-pc-software.penreader.com

€ 17.95 - € 24.95

PenReader Touch für Windows Mobile Pocket PC - die neue Version der bekannten Software zur Handschrifterkennung, die die Texteingabe jetzt nicht nur mit dem Stift, sondern auch mit dem Finger ermöglicht.

Die neue Edition unterstützt 30 Sprachen.

pocket-pc-software.penreader.com

Paragon Software Group, the leading software developer for mobile devices and PC desktops, has released Slovoed 7.1 dictionary series for Windows Mobile devices with touch screen.

The dictionary interface has been specially optimized for fingertip control and now includes a touch-specific scrollbar that allows easy dictionary browsing and interaction with the word reference displayed on the screen with the touch of a finger tip, rather than the stylus.

Slovoed dictionaries employ the best original linguistic content developed through years of extensive research by the world’s leading publishers such as Merriam-Webster, Oxford, Duden, PONS and Harrap, to name a few.

www.penreader.com

Die Paragon Software Group, weltweit führender Entwickler für mobile Endgeräte und PC Desktops, präsentiert die Slovoed 7.1 Wörterbuchreihe für Windows Mobile Geräte mit Touchscreen.

Die Benutzeroberfläche wurde speziell für die Bedienung per Fingereingabe optimiert und beinhaltet jetzt eine Touch-Scrollbar, mit der sich die Wörterbuchinhalte einfach durchblättern lassen und Wortbedeutungen einfach per Bildschirmberührung anzeigen lassen, ohne den Stift zu verwenden.

Die Slovoed Wörterbuchreihe beinhaltet qualitative Inhalte und einen umfassenden Wortschatz, basierend auf umfassender Recherchearbeit von weltweit renommierten Verlagen wie Merriam-Webster, Oxford, Duden, PONS und Harrap, um nur ein paar zu nennen.

www.penreader.com

The SmartWatch has all the features, which one expects from a current smartphone : easy handling, Bluetooth for hands-free and headset, mobile browsing and even GPS !

Despite watch size, the mini display can operate optimally even when targeted inputs, GGF. thanks to built-in stylus.

Thus, numerous favorite apps for Android and Facebook, Google und Co. excellent control.

www.onlineshops-finden.de

Die Smartwatch bietet alle Funktionen, die man auch von einem aktuellen Smartphone erwartet : einfachstes Handling, Bluetooth für Freisprecher und Kopfhörer, mobiles Surfen und sogar GPS !

Trotz Uhrengrösse lässt sich das Mini-Display auch bei zielgenauen Eingaben optimal bedienen, ggf. dank integriertem Stift.

So lassen sich zahlreiche Lieblings-Apps für Android sowie Facebook, Google und Co. vortrefflich steuern.

www.onlineshops-finden.de

letters to enter text.

With T9 Trace, users can quickly and easily glide their finger or stylus from one letter to the next on a Qwerty or 12-key touchscreen keypad.

And, because T9 Trace is integrated with XT9 ®, it leverages XT9 s patented predictive text technology to provide error correction and word prediction capabilities that enable faster input and superior word completion accuracy.

www.nuance.de

Die Anwender können stattdessen einfach eine durchgängige Bewegung von einem Buchstaben zum nächsten machen.

Mit T9 Trace können Anwender einen Finger oder Stift auf einer QWERTZ- oder 12-Tasten-Touchscreen-Tastatur in einer Bewegung von einem Buchstaben zum nächsten ziehen, um einen Text einzugeben.

T9 Trace ist in XT9 ® integriert und nutzt die patentierte Textvoraussagetechnologie von XT9 zur Fehlerkorrektur und Wortvoraussage.

www.nuance.de

C - for pocket PC

Driven by stylus on touch-screen. written by David Ward.

This version includes capital letters, numbers, and a number of punctuation characters.

www.inference.phy.cam.ac.uk

C - für pocket PC

Die Steuerung erfolgt über einen Stift auf der touch-screen; geschrieben von David Ward.

Diese Version beinhaltet Großbuchstaben, Zahlen und einige Interpunktionszeichen.

www.inference.phy.cam.ac.uk

Every element in Hadraba ’s artistic production accrues from an inner ambiguity that alternates between planned deliberation and immediate spontaneity.

Black paint on paper – captured with spatula, stylus and pen.

The result is characterised by a minimalism that simply suspects at which point a multitude of brushstrokes would detonate the pictorial boundaries.

www.hrobsky.at

So verwendet sie die Technik der Monotypie ( Einmaldruck ) als Stilmittel ihres Ausdrucks.

Schwarze Farbe auf Papier - gebannt wird diese mit Spatel, Griffel, Stiften an die Wand, auf Leinwand oder auf Papier.

Das Ergebnis zeichnet sich durch Klarheit der Linienführung durch einen Minimalismus aus, der einfach ahnt, wann ein Mehr von Strichen den Bildrahmen sprengen könnte.

www.hrobsky.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文