Coenonympha corinna is a Thyrrenical endemic and occurs mainly in Sardinia and Corsica.
The ssp. elbana (sometimes considered a separate species, but probably in fact only a subspecies) occurs in Elba, the nearby islands and in Tuscany.
Coenonympha arcania | Coenonympha darwiniana | Coenonympha dorus | Coenonympha gardetta | Coenonympha glycerion | Coenonympha hero | Coenonympha leander | Coenonympha oedippus | Coenonympha pamphilus | Coenonympha rhodopensis | Coenonympha thyrsis | Coenonympha tullia
www.pyrgus.deCoenonympha corinna ist ein thyrrenischer Endemit und kommt vor allem auf Sardinien und Korsika vor.
Die ssp. elbana (teilweise als eigene Art betrachtet, aber wohl in der Tat nur eine Unterart) kommt auf Elba, den benachbarten Inseln und in der Toskana vor.
Coenonympha arcania | Coenonympha darwiniana | Coenonympha dorus | Coenonympha gardetta | Coenonympha glycerion | Coenonympha hero | Coenonympha leander | Coenonympha oedippus | Coenonympha pamphilus | Coenonympha rhodopensis | Coenonympha thyrsis | Coenonympha tullia
www.pyrgus.deThe odd Black-eared Wheatear may conceal itself among numerous wheatears that stop over on open farmland in spring.
It is of a very variable colour, for apart from two subspecies, there are dark-throated and pale-throated birds in both sexes throughout the whole area of distribution.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chUnter den zahlreichen Steinschmätzern, die im Frühjahr auf offenen Kulturlandflächen rasten, versteckt sich manchmal ein Mittelmeersteinschmätzer.
Er ist sehr variabel gefärbt, denn neben zwei Unterarten treten im gesamten Verbreitungsgebiet bei beiden Geschlechtern schwarz- und weisskehlige Vögel auf.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chClarkia speciosa occurs in Southern California in numerous varieties differing both in their flower structures and their vegetative organs.
The area of distribution of the subspecies Clarkia speciosa nitens is northwards, Clarkia speciosa polyantha adjoins to the south ( H. and M. E.
LEWIS, 1955 ).
www.biologie.uni-hamburg.deClarkia speciosa kommt in Südkalifornien in zahlreichen Varietäten vor, die sich sowohl im Blütenbau als auch z.B. in ihren vegetativen Organen voneinander unterscheiden.
Das Verbreitungsgebiet der Unterart Clarkia speciosa nitens liegt im Norden, das von Clarkia speciosa polyantha schließt sich ihm südlich an ( H. und M. E.
LEWIS, 1955 ).
www.biologie.uni-hamburg.deRemarks :
Eriogaster arbusculae is sometimes regarded as a subspecies (height form) of Eriogaster lanestris (with which it is closely related), but shows a number of features that characterize certainly a distinct species.
Eriogaster catax | Eriogaster lanestris | Eriogaster rimicola
www.pyrgus.deBemerkungen :
Eriogaster arbusculae wird manchmal nur als eine Unterart (Höhenform) von Eriogaster lanestris angesehen (mit der sie auch zweifelsfrei nächstverwandt ist), weist aber doch eine Reihe von Merkmalen auf, die sicherlich eine eigenständige Art kennzeichnen.
Eriogaster catax | Eriogaster lanestris | Eriogaster rimicola
www.pyrgus.deFlores and Corvo.
But it is quite probable that all these taxa can be subsumed as Hipparchia azorina (possibly with several subspecies).
Hipparchia cretica | Hipparchia fagi | Hipparchia fatua | Hipparchia fidia | Hipparchia genava | Hipparchia maderensis | Hipparchia semele | Hipparchia senthes | Hipparchia statilinus | Hipparchia syriaca
www.pyrgus.deFlores und Corvo ).
Es ist aber ziemlich wahrscheinlich, dass man alle diese Taxa sinnvollerweise zu einer Art Hipparchia azorina (ggf. mit Unterarten) zusammenfassen kann.
Hipparchia cretica | Hipparchia fagi | Hipparchia fatua | Hipparchia fidia | Hipparchia genava | Hipparchia maderensis | Hipparchia semele | Hipparchia senthes | Hipparchia statilinus | Hipparchia syriaca
www.pyrgus.deIt is legally protected in all countries of occurrence.
A subspecies, the Western Assamese Macaque, may be extinct within the next 50 years without proper management and habitat restoration.
Gee's golden Langur (Trachypithecus geei), in Bhutan.
www.willgoto.comDer Assam-Makak wird in allen Ländern geschützt, wo er auftritt.
Ohne ordnungsgemäße Verwaltung und Lebensraumwiederherstellung könnte eine Unterart, der westliche Assam-Makak, in den nächsten 50 Jahren ausgerottet werden.
Der Goldlangur (Trachypithecus geei), in Bhutan.
www.willgoto.comRemarks :
The European presence is limited to the Alpine region (missing in the Bavarian Alps), where the subspecies wolfensbergeri flies.
Otherwise there are other subspecies in Asian mountains (from the Urals to China).
www.pyrgus.deBemerkungen :
Das europäische Vorkommen beschränkt sich auf das Alpengebiet (fehlt aber zumindest rezent in den bayerischen Alpen), wo die Unterart wolfensbergeri fliegt.
Ansonsten kommen weitere Unterarten in asiatischen Gebirgen (ab Ural bis China) vor.
www.pyrgus.deChrysemys picta bellii is with their typical, symmetrical belly design the subspecies which can be determined at the best one.
The four subspecies of the Painted Turtles are:
Chrysemys picta bellii
www.serpentina.chChrysemys picta bellii ist mit ihrer typischen, symetrischen Bauchzeichnung die am Besten zu bestimmende Unterart.
Die vier Unterarten der Zierschildkröten sind:
Chrysemys picta bellii
www.serpentina.chRemarks :
Nymphalis ichnusa is really only a subspecies of Nymphalis urticae that is endemic to Corsica and Sardinia, but is most recently, in the wake of the atomization of species, considered as true species, which is absurd in my opinion.
Nymphalis antiopa | Nymphalis c-album | Nymphalis egea | Nymphalis io | Nymphalis polychloros | Nymphalis urticae
www.pyrgus.deBemerkungen :
Nymphalis ichnusa ist eigentlich nur eine auf Korsika und Sardinien vorkommende Subspezies von N. urticae, wird aber seit Neuestem im Zuge der Atomisierung von Arten als eigenständig geführt, was meiner Meinung nach unsinnig ist.
Nymphalis antiopa | Nymphalis c-album | Nymphalis egea | Nymphalis io | Nymphalis polychloros | Nymphalis urticae
www.pyrgus.deHamel D, Silaghi C, Knaus M, Visser M, Kusi I, Rapti D, Rehbein S, Pfister K :
Detection of Babesia canis subspecies and other arthropod-borne diseases in dogs from Tirana, Albania.
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de34, 441- 456. Hamel D, Silaghi C, Knaus M, Visser M, Kusi I, Rapti D, Rehbein S, Pfister K :
Nachweis von Babesia canis Subspezies und anderen Arthropoden-übertragenen Erkrankungen in Hunden aus Albanien.
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.deSpeciation in birds is almost exclusively allopatric :
Beside traditional morphological methods and bioacoustical characters we employ the genetic distance as a temporal measure to consider a population's taxonomic rank as still subspecies or already allospecies.
www.dieterthomastietze.deNeue Vogelarten entstehen fast ausschließlich in Allopatrie :
Neben tradionellen morphologischen Methoden und bioakustischen Merkmalen dient uns die genetische Distanz als Zeitmaß, um abzuwägen, ob eine Population noch Subspezies oder schon Allospezies ist.
www.dieterthomastietze.deBut as it is the case with most Cretian endemics, differentiation is not very progressed.
So Coenonympha thyrsis is so close to Coenonympha pamphilus which does not occur on this island (but in the neighbourhood), that a classification as subspecies might be justified, too.
Coenonympha arcania | Coenonympha corinna | Coenonympha darwiniana | Coenonympha dorus | Coenonympha gardetta | Coenonympha glycerion | Coenonympha hero | Coenonympha leander | Coenonympha oedippus | Coenonympha pamphilus | Coenonympha rhodopensis | Coenonympha tullia
www.pyrgus.deAber wie bei den meisten kretischen Endemiten, ist die Differenzierung nicht besonders weit fortgeschritten.
So steht Coenonympha thyrsis der auf Kreta nicht vorkommenden Coenonympha pamphilus wohl derart nahe, dass auch eine Einstufung als Subspezies gerechtfertigt erscheinen könnte.
Coenonympha arcania | Coenonympha corinna | Coenonympha darwiniana | Coenonympha dorus | Coenonympha gardetta | Coenonympha glycerion | Coenonympha hero | Coenonympha leander | Coenonympha oedippus | Coenonympha pamphilus | Coenonympha rhodopensis | Coenonympha tullia
www.pyrgus.deIt has developed a working manual for the diagnosis of bovine genital campylobacter-iosis, the recently updated ( July 2010 ) and was published by the FLI.
Currently, the traditional distinction between the two subspecies based on a single phenotypic response ( tolerance of 1 % glycine ).
However, glycine tolerant C. fetus subspecies venerealis variants ( referred to as biovar intermedius ) have been described.
www.fli.bund.deEs wurde eine Arbeitsanleitung zur Diagnostik der bovinen genitalen Campylobacteriose erarbeitet, die kürzlich aktualisiert ( Stand Juli 2010 ) und unter der amtlichen Methodensammlung des FLI zu finden ist.
Gegenwärtig basiert die traditionelle Differenzierung zwischen den beiden Subspezies auf einer einzigen phänotypischen Reaktion ( Toleranz gegenüber 1 % Glyzin ).
Jedoch wurden Glyzin-tolerante C.-fetus-ssp.-venerealis-Va... ( als Biovar intermedius bezeichnet ) beschrieben.
www.fli.bund.deAccording to the mode of transmission two sections are distinguished, one of which, the section of Salivaria, contains the subgenus Trypanozoon, including the species T. equiperdum, T. evansi and T. brucei.
Recent molecular studies revealed that T. equiperdum and T. evansi may not be independent species, but rather types or subspecies of T. brucei, specifically adapted to solipeds.
Up to now, T. equiperdum and T. evansi, both of which can be found in horses, cannot be differentiated by other means than PCR.
www.fli.bund.deBasierend auf dem Übertragungsweg werden zwei Sektionen unterschieden, deren eine, die Sektion Salivaria, das Subgenus Trypanozoon mit den Spezies T. equiperdum, T. evansi und T. brucei enthält.
Neuere molekularbiologische Untersuchungen lassen jedoch vermuten, dass es sich bei T. evansi und T. equiperdum nicht um selbstständige Spezies, sondern um Subspezies von T. brucei handelt, deren eine, T. equiperdum, speziell an das Pferd adaptiert ist.
Bisher können T. equiperdum und T. evansi, das ebenfalls beim Pferd vorkommen kann, nur mit Hilfe der PCR unterschieden werden.
www.fli.bund.deSpialia therapne is endemic to Sardinia and Corsica, and closely related to Spialia sertorius.
Depending on the engaged author this species is sometimes considered only as a subspecies of S. sertorius.
The adults are smaller and on the upperside brighter dusted.
www.pyrgus.deSpialia therapne ist ein Endemit Sardiniens und Korsikas und sehr nahe mit Spialia sertorius verwandt.
Je nach Autor wird Spialia therapne auch nur als Subspezies von S. sertorius geführt.
Die Falter sind kleiner und oberseits heller bestäubt.
www.pyrgus.deSyntopic occurrences without mixing are not proven.
Perhaps the taxon is classified better as a subspecies, but that should be investigated further.
In many species complexes with two or more different glacial refugia, whose descendants today differ slightly, the question of the taxonomic classification arises.
www.pyrgus.deSyntope Vorkommen ohne Vermischung sind wohl nicht bewiesen.
Vielleicht ist das Taxon eher als Subspezies zu klassifizieren, was aber weiter zu untersuchen wäre.
Bei vielen Artkomplexen mit zwei oder mehr unterschiedlichen glazialen Refugien, deren Nachkommen sich heute leicht unterscheiden, stellt sich die Frage nach der taxonomischen Einstufung.
www.pyrgus.deThe Dominican boa owes its common name to this ‘ nebulous ’ pattern.
Also, this snake possesses the largest number of saddle patches observed in any subspecies of Boa constrictor.
Boa c. nebulosa was introduced into German herpetoculture at around the same time as Boa c. orophias.
www.boa-constrictors.comDieser „ nebulösen “ Zeichnung verdankt die Dominica Boa auch ihren Namen.
Sie besitzt übrigens die höchste Sattelflecken - Anzahl aller Subspezies von Boa constrictor.
Boa c. nebulosa wurde fast zeitgleich mit Boa c. orophias in die deutsche Terraristik einge-führt.
www.boa-constrictors.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.