anglais » allemand

Traductions de „substance abuse“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schizophrenia is tlichen in essence by thought disorder, especially by the inability to think coherently and in a split personality.

Emotional difficulties such as depression and anxiety disorders, substance abuse, or thought disorders.

The symptoms of schizophrenia are varied, ranging from delusions and hallucinations, thought disorder over to immobility or restlessness. more…Forum…

de.mimi.hu

Die Schizophrenie ist im Wesentlichen durch Denkstörungen, speziell durch die Unfähigkeit, zusammenhängend zu denken und Persönlichkeitsspaltung gekennzeichnet.

emotionale Schwierigkeiten wie Depression und Angststörungen, Drogenmissbrauch oder Denkstörungen.

Die Symptome einer Schizophrenie sind vielfältig und reichen von Wahn und Halluzinationen über Denkstörungen bis hin zu Bewegungslosigkeit oder Unruhe. mehr…Forum…

de.mimi.hu

The scientific team of Elisabeth Binder therefore aimed at discovering biomarkers for detection of at risk patients before birth to allow early treatment or prevention.

In particular biological, psychological and social factors including hormonal changes, substance abuse, stress, marital disharmony or family violence have been associated with postpartum depression.

Additionally, several genetic factors also appear to influence the risk of developing this disorder.

www.mpipsykl.mpg.de

„ Zudem können viele betroffene Frauen wegen Geldmangels, sozialem Druck oder fehlender familiärer Unterstützung keine professionelle Hilfe in Anspruch nehmen. “ Deshalb wollte das Forscherteam um Elisabeth Binder Biomarker identifizieren, anhand derer bereits vor der Geburt Risikopatientinnen erkannt und dann entsprechend begleitet werden können.

Bisher wurden insbesondere biologische, psychologische oder soziale Risikofaktoren wie Veränderung des Hormonlevels, Drogenmissbrauch, Stress, eine unglückliche Ehe oder familiäre Gewalt festgehalten.

Neben diesen Umwelteinflüssen scheinen allerdings auch angeborene, genetisch bedingte Faktoren einen Einfluss auf das Erkrankungsrisiko an Postpartaler Depression zu haben.

www.mpipsykl.mpg.de

The symptoms include anxiety, aggression, despair, and the inability to build a secure mother-infant attachment.

In some extreme cases women engage in substance abuse and experience suicidal thoughts.

Children of postpartum depressed women often suffer from sleep disturbances, poor growth rates or malnutrition.

www.mpipsykl.mpg.de

Diese äußert sich unter anderem in Ängsten, Aggressionen, Hoffnungslosigkeit und der Schwierigkeit, eine Mutter-Kind Beziehung aufzubauen.

Schlimmstenfalls kommt es zu Alkohol- oder Drogenmissbrauch und Selbstmordgedanken.

Kinder der Betroffenen leiden oft unter Schlafstörungen, verzögertem Wachstum oder Fehlernährung.

www.mpipsykl.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "substance abuse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文