anglais » allemand

Traductions de „subtext“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sub·text [ˈsʌbtekst] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a subtext with sb

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This recommendation takes on a double meaning for business partners with different native languages.

When it comes to negotiating, it ’ s not just the content which is important, but rather also the subtext conveyed by the participants.

The liaison interpreters at Lingua-World make sure to take both aspects into account – they sit at the table as an intermediary between the negotiating partners.

www.lingua-world.de

Für Verhandlungspartner mit unterschiedlicher Sprachherkunft gilt diese Empfehlung im doppelten Sinne.

Beim Verhandeln kommt es nie nur auf den Inhalt, sondern immer auch auf die Botschaft der Teilnehmer an.

Die Verhandlungsdolmetscher von Lingua-World achten darauf, beiden Aspekten Rechnung zu tragen – sitzen sie doch als Mittler zwischen den Sprechenden mit am Tisch.

www.lingua-world.de

Legally Certified Interpreters

Lingua-World offers liaison interpreters for both content and subtext

www.lingua-world.de

Beeidigte Dolmetscher

Lingua-World bietet Verhandlungsdolmetscher für Inhalt und Botschaft

www.lingua-world.de

Liaison Interpreting, Interpreting, translations, Lingua-World, interpretation service

Lingua-World offers liaison interpreters for both content and subtext

Liaison Interpreting

www.lingua-world.de

Verhandlungsdolmetschen, Dolmetschen, Übersetzungen, Lingua-World, Dolmetscher-Service

Lingua-World bietet Verhandlungsdolmetscher für Inhalt und Botschaft

Verhandlungsdolmetschen

www.lingua-world.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文