anglais » allemand

Traductions de „sunshade“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈsun·shade SUBST

1. sunshade (umbrella):

sunshade

2. sunshade Am (awning):

sunshade
sunshade

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Glorious blue skies and a wonderful warm sun will take all your cares away and the temperate waters are the ideal place for a relaxing dip.

Unwind on a sunbed, doze off under a sunshade or grab a refreshing drink from the kiosk on the sand.

In addition, there are also ample shower facilities.

www.spain-tenerife.com

Der herrliche blaue Himmel und die wundervolle warme Sonne werden dafür sorgen, dass Sie Ihre Sorgen vergessen und das wohltemperierte Wasser eignet sich ideal für ein entspannendes Bad.

Relaxen Sie auf einer Sonnenliege, dösen Sie unter einem Sonnenschirm oder holen Sie sich an einem der Kioske am Strand einen erfrischenden Drink.

Außerdem gibt es zahlreiche Duschgelegenheiten.

www.spain-tenerife.com

Patient transport to the dialysis centre or hospital

All Schneeberger taxis are equipped with air conditioning and offer sufficient storage space for your skiing, hiking or golf equipment, your pram or sunshade.

Special child safety seats are available on advance booking.

www.gasteintaxi.at

Dialyse- bzw. Krankentransportservice mehr dazu auf www.gasteintravel.at

Alle Schneeberger Taxen sind mit Klimaanlage ausgestattet und bieten ausreichend Platz für Ihre Ski, Wander- wie Golfausrüstung, Ihren Kinderwagen oder Ihren Sonnenschirm.

Für Ihre Kinder bieten wir auf Vorbestellung auch Kindersitze an.

www.gasteintaxi.at

( a ) products containing at least 80 % by weight of textile fibres ;

(b) furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components;

(c) the textile components of multi-layer floor coverings, of mattresses and of camping goods, and warm linings of footwear, gloves, mittens and mitts, provided such parts or linings constitute at least 80 % by weight of the complete product;

www.europarl.europa.eu

a ) Erzeugnisse mit einem Gewichtsanteil an Textilfasern von mindestens 80 % ;

b) Bezugsmaterial für Möbel, Regen- und Sonnenschirme mit einem Gewichtsanteil an textilen Teilen von mindestens 80 %;

c) die textilen Teile von mehrschichtigen Fußbodenbelägen, von Matratzen und Campingartikeln sowie wärmendes Futter von Schuhen und Handschuhen, sofern diese Teile bzw. dieses Futter einen Gewichtsanteil von wenigstens 80 % des gesamten Erzeugnisses ausmachen;

www.europarl.europa.eu

Admission to the pool is included in the Bregenzerwald Card for visitors staying a minimum of three nights in Schwarzenberg.

In addition to the main pool the facility offers a children’s pool, a beach volleyball court, table tennis, sunshade and sunbed for hire, a large sunbathing lawn, a kiosk and a restaurant.

New:

tourismus.schwarzenberg.at

Für Gäste die in Schwarzenberg nächtigen ist der Eintritt in der Bregenzerwald-Card inkludiert ( ab 3 Übernachtungen ).

Neben dem Schwimmer-Becken mit kleiner Rutsche gibt es ein Kinderbecken, einen Beachvolleyball Platz, Tischtennis, Verleih von Sonnenschirmen und Liegen, eine große Liegewiese, sowie ein Kiosk mit Restaurant.

NEU:

tourismus.schwarzenberg.at

Kitchen and living room are divided by an archway.

Terrace with table, 4 chairs and sunshade overlooking the street and the canal.

www.italy-travel.com

Die Küche und das Wohnzimmer sind durch einen Mauerbogen voneinander getrennt.

Terrasse mit einem Terrassentisch, 4 Stühlen und 1 Sonnenschirm, auf die Strasse und auf den Kanal hin ausgerichtet.

www.italy-travel.com

• double bed • sofa bed • for the terrace :

sunshade, garden table and chairs • free WiFi • flatscreen TV • fully equipped kitchen • bath tube, hair dryer • laundry facility with washing machine and dryer • bicycle storage room • garage place in the house with an extra charge of € 10 per day

Please read our rules of the house valid for all apartments.

www.apartment.at

• Doppelbett • Schlafcouch • Für die Terrasse :

Sonnenschirm, Gartentisch und -sessel • gratis WLAN • Flatscreen TV • voll ausgestattete Küche • Badewanne, Fön • Waschküche mit Waschmaschine und Trockner • Fahrradabstellraum • Garagenplatz im Haus gegen Aufpreis € 10 am Tag

Beachten Sie bitte unsere allgemeine Hausordnung die für alle Apartments gültig ist.

www.apartment.at

The swimming pool overlooks the ocean as does the grand panorama terrace.

You can enjoy the Greek sun from one of the many lounge chairs or languish in your favorite book from under a sunshade.

The interior of the Hotel Paradision also holds generously spacious lounges, a snack bar, television rooms, and an internet room.

de.escapio.com

Das Schwimmbad liegt über dem Meer, ebenso die herrliche Panoramaterrasse.

Auf den vielen Sonnenstühlen und -liegen können Sie die griechische Sonne genießen oder sich unter einem Sonnenschirm in ihre Urlaubslektüre vertiefen.

Zur Ausstattung des Hotels Paradision gehören außerdem großzügige Aufenthaltsräume, eine Snack-Bar, Fernsehzimmer und ein Internetraum.

de.escapio.com

In 2009 and 2010, Liebherr delivered to Saudi Arabia a variety of sunshades to provide shade for pilgrimage sites in Medina.

In 2012, Liebherr signed a contract with one of the leading building-project organisers in Saudi Arabia for the construction of a huge foldable sunshade for the Grand Mosque in Mecca.

When open, the shade will provide shadow for an area of some 2,400 square metres.

www.v-research.at

Liebherr hat in den Jahren 2009 und 2010 eine Vielzahl von Sonnenschirmen für die Beschattung von Pilgerstätten in Medina nach Saudi Arabien geliefert.

Im Jahr 2012 unterzeichnete Liebherr einen Vertrag für den Bau eines riesigen, faltbaren Sonnenschirms für die Große Moschee in Mekka mit einem der führenden Bauprojektträger in Saudi Arabien.

Der Schirm wird in geöffnetem Zustand eine Fläche von etwa 2.400 Quadratmetern überschatten.

www.v-research.at

Tents and lodge tents

Tents for Hire Each tent sleeps 5, and has an equipped kitchen and fridge, table and chairs for outside, loungers and sunshade.

Lodgetend In this luxury lodgetent is a private bathroom with shower, sink and toilet.

www.campingdelsole.it

Zelte Wer will, kann im Campingplatz Zelte mieten :

maximal 5 Plätze, eingerichtete Küche mit Kühlschrank und Geschirr, Campingtisch und Stühle für den Vorplatz, Liegestühle und Sonnenschirm.

Lodgetent Diese Struktur hat viel Komfort, besonders fuer anwesenheit eines Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette.

www.campingdelsole.it

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文