anglais » allemand

I . swoop [swu:p] SUBST

1. swoop (dive):

swoop
to make a swoop [down]

2. swoop fam:

swoop (attack)
swoop (by police)
Razzia f

II . swoop [swu:p] VERBE intr

1. swoop (dive):

swoop
swoop

2. swoop fam (attack):

to swoop on sb/sth
to swoop on sb/sth police

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make a swoop [down]
at [or in] [or with] one fell swoop

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With its elegant body and scythe-shaped wings, the Eurasian Hobby often reminds one of an overlarge Common Swift for it possesses almost identical flying skills.

It is a very versatile hunter, making a dashing swoop for birds in the air, surprising its prey in low flight or easily catching large insects, which it “prepares” and eats on the wing.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Mit seinem eleganten Körper und seinen sichelförmigen Flügeln erinnert der Baumfalke oft an einen übergrossen Mauersegler, dessen Flugkünsten er in nichts nachsteht.

Er ist ein sehr gewandter Luftjäger: Im rasanten Sturzflug stösst er auf fliegende Vögel, überrascht die Beute im niedrigen Jagdflug oder erbeutet spielend Grossinsekten, die er gleich im Flug «zubereitet» und verzehrt.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

FASTEST HUNTER IN THE AIR

The peregrine falcon swoops through the air with the speed of an arrow.

He uses small holes or ledges in cliffs for breeding as well as nests abandoned by other birds.

www.tierisch-wild.com

SCHNELLSTER JÄGER DER LÜFTE

Schnell wie ein Pfeil saust der Wanderfalke im Sturzflug durch die Lüfte.

Als Felsbrüter nutzt er kleine Höhlen oder Felsbänder sowie verlassene Nester anderer Vögel.

www.tierisch-wild.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文