anglais » allemand

Traductions de „symbolization“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sym·boli·za·tion [ˌsɪmbəlaɪˈzeɪʃən, Am lɪˈ] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The starting point was the by now frequently validated thesis that these symbolic forms carried a high degree of reflexivity and played a major role in the functioning of these societies, mainly through their impact on social bonds and obligations.

The Collaborative Research Centre shares the premise of these cultural studies that symbolizations structure the empirical perception of the social world, motivate and orientate actions, stabilize normative expectations, and bring to mind collective values.

The real validity and force of values and norms in a society require for their acceptance stipulated forms and acts;

www.uni-muenster.de

Ausgangspunkt war die inzwischen vielfach bestätigte These, dass man sich dieser symbolischen Formen mit einem hohen Maß an reflektiertem Kalkül bediente und dass ihnen eine spezifische Leistungskraft für das Funktionieren dieser Gesellschaften zukam, die vor allem in ihrer verbindlichkeitsstiftenden Wirkung bestand.

Der SFB teilt die kulturwissenschaftliche Prämisse, dass Symbolisierungen die empirische Wahrnehmung der sozialen Welt strukturieren, das Handeln motivieren und orientieren, normative Erwartungen stabilisieren und kollektive Werte vergegenwärtigen.

Die reale Geltungskraft von Werten und Normen in einer Gesellschaft setzt vorgeschriebene Formen und Akte ihrer Anerkennung voraus;

www.uni-muenster.de

the camp world and the non-camp world, a description of contrary experiences which can no longer be brought into a causal structure by the self.

That which is incompatible in one's own existence could temporarily be bridged and given expression - for example in the symbolization of nature visible in both worlds.

pat-binder.de

von Lager-Welt und Nicht-Lagerwelt, ein Beschreiben von konträren Erfahrungen, die vom Ich in keine kausale Struktur mehr gebracht werden konnten.

Das Unvereinbare der eigenen Existenz konnte vorübergehend, zum Beispiel über Symbolisierungen der in beiden Welten sichtbaren Natur, überbrückt und gleichzeitig zum Ausdruck gebracht werden.

pat-binder.de

This can still be done in the geodatabase using relationship classes and joining the two tables ; however, symbolizing large datasets this way will be slow, even with indexes on the primary and foreign keys.

Try to keep attributes for symbolization on the feature class's table.

resources.arcgis.com

Für große Datasets ist diese Art der Symbolisierung jedoch langsam, selbst wenn Indizes für Primär- und Fremdschlüssel vorhanden sind.

Versuchen Sie, die Attribute für die Symbolisierung in der Tabelle der Feature-Class zu belassen.

resources.arcgis.com

The Mappetizer wizard allows you to import many different GIS formats, as ESRI Shapefile Format, DXF, MIF / MID, MapInfo TAB, GML, GPX and Raster ( TIFF, JPEG, GIF, and PNG ).

The symbolization as well as other layer settings are done within the wizard.

Beyond this the final web layout and the GIS functionalities you want included in your Web mapping project are defined.

www.uismedia.de

Der Exportassistent ermöglicht es Ihnen zahlreiche geographische Importformate, wie ESRI Shapefile Format, DXF, MIF / MID, MapInfo TAB, GML, GPX und Raster ( TIFF, JPEG, GIF und PNG ) zu nutzen.

Die Symbolisierung sowie weitere layerabhängige Einstellungen werden in Mappetizer selbst vorgenommen.

Darüber hinaus können im Assistenten Einstellungen zu Kartendesign und zu den jeweils gewünschten Kartenkomponenten und Interaktionen gemacht werden.

www.uismedia.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "symbolization" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文