Traductions de „teacher's pet“ dans le dictionnaire anglais » allemand

teach·er's ˈpet SUBST péj

teacher's pet

Streber(in) m (f) péj

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

teacher's pet

Liebling m des Lehrers/der Lehrerin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Everyone hates a teacher's pet.

yourstory.com

She was a teacher's pet until one year when the teacher took umbridge with her "pathetic skills" in certain subjects and her messiness (poor organization skills) and inability to focus.

www.macleans.ca

What a teacher's pet he is!

www.whoateallthepies.tv

He is also a teacher's pet with the stereotypical nerd enthusiasms for science fiction, role-playing games and a poor fashion sense.

en.wikipedia.org

The worst thing his teammates can say about him is that he's the closest thing the locker room has to a teacher's pet.

www.espn.com.au

I definitely wasn't a teacher's pet, and was the one who rebelled the most in the class.

www.independent.ie

You'll get told on by some teacher's pet with no concern for the interests of an eight-grade boy.

deadspin.com

But honestly, being a teacher's pet is not clingy or undignified as portrayed in our mainstream media.

www.dnaindia.com

She's an innocent girl, she's like a teacher's pet.

www.irishexaminer.com

He is shown to be the teacher's pet in many episodes.

en.wikipedia.org