anglais » allemand

Traductions de „theatrics“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

the·at·rics [θiˈætrɪks] SUBST plur

1. theatrics (theatre performance):

theatrics
amateur theatrics
amateur theatrics

2. theatrics péj (behaviour):

theatrics
theatrics
Theater nt péj

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amateur theatrics
amateur dramatics [or theatrics]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vegas Blue Man Group, Blue Man Group Show, Vegas Show, Vegas Venetian Blue Man Group, Blue Man Group Las Vegas

Read the full review of the Blue Man Group Vegas Show featuring the ultimate combination of comedy, music, and multimedia theatrics.

Hosted by the Venetian hotel, the Vegas Blue Man Group show is 90 minutes long and offers something for everyone.

www.vegasred.com

Blue Man Group, Vegas Blue Man Group, Blue Man Group Las Vegas, Blue Man Group Show, Vegas Show, Vegas Venetian, casino vegas, vegas casino ,

Lesen Sie die vollständige Bewertung der Vegas Blue Man Group Show, der ultimativen Kombination aus Comedy, Musik und multimedia Theatralik.

Die Blue Man Group im Vegas Venetian Hotel in Las Vegas ist 90 Minuten lang und ist für alle Altersstufen.

www.vegasred.com

This may take away from their directness, yet it contributes to their longevity.

Complex compositions, highly symbolic theatrics, bombast, speed and the blackest darkness await you.

The perfect premise for a great live show, isn't it?

www.summer-breeze.de

Dies mag zwar auf Kosten der Eingängigkeit, aber keinesfalls zu Lasten der Langlebigkeit gehen.

Euch erwarten komplexe Kompositionen, symbolträchtige Theatralik, Bombast, Raserei und schwärzeste Dunkelheit.

Die perfekten Voraussetzungen für großes Live- und Kopfkino, oder?

www.summer-breeze.de

Vegas Blue Man Group

The Vegas Blue Man Group show offers you the ultimate combination of comedy, music, and multimedia theatrics.

A highly entertaining interpretation of modern life, this Vegas show is a long-standing hit with critics, inspiring great reviews and constant praise.

www.vegasred.com

Vegas Blue Man Group

Die Vegas Blue Man Group Show bietet Ihnen die ultimative Kombination aus Comedy, Musik und multimedia Theatralik.

Diese Vegas Show ist eine sehr unterhaltsame Interpretation des modernen Lebens und ist schon ein langjähriger Hit mit guten Kritiken und großartigen Bewertungen.

www.vegasred.com

It becomes possible to experience them as aspects of productivity and receptivity, yet they remain interconnected and mutually referential.

The expressive theatrics released in the functional gestural work of the conductor are taken up as form and movement and placed in a charged relationship to the physical passiveness of the audience.

The performer-conductor plays his fictive resonance body with his demanding gestures.

www.see-this-sound.at

Diese werden als Aspekte von Produktivität und Rezeptivität erfahrbar, bleiben dabei aber miteinander verbunden und aufeinander bezogen.

Die freigestellte expressive Theatralik in der eigentlich so funktionalen gestischen Arbeit des Dirigenten wird als Form und Bewegung aufgegriffen und zu der Passivität des Publikums in ein Spannungsverhältnis gesetzt.

Der Performer-Dirigent bespielt mit seinen fordernden Gesten seinen fiktiven Klangkörper.

www.see-this-sound.at

Hans A.

Muth surrounded the naming with an aura of theatrics:

… apanese Samurai ( knights ) carried a mouth protection, because the fine-polished steel would already steam up by the breath of the warrior.

www.katana-berlin.de

Und er hieße nicht Hans A.

Muth, hätte er die Namensgebung nicht mit einer Aura von Theatralik umgeben:

".... Japanische Samurai (Ritter) trugen einen Mundschutz, weil der feingeschliffene Stahl schon durch den Atem des Kriegers anlief.

www.katana-berlin.de

He created the primal role of the Night Terror, the Boogeyman, and as long as there have been younglings, his is the specter summoned to terrify them.

This is a role he relishes-nor are these empty theatrics.

He does indeed stalk the unwary, the defenseless, those who have strayed beyond the lighted paths or denied the warnings of their communities.

www.dota2.com

Er erschuf die Angst vor der Dunkelheit, den Schwarzen Mann, und solange es Kinder gab, war er es, der als Geist heraufbeschworen wurde, um sie in Angst und Schrecken zu versetzen.

Eine Rolle, die ihm Vergnügen bereitete, sogleich sie keine leere Theatralik darstellt.

Er schleicht sich tatsächlich an die Unvorsichtigen heran, die Wehrlosen, all die, die jenseits der beleuchteten Wege umherirren oder die Warnungen ihrer Gemeinde ignorierten.

www.dota2.com

We even had, as a guest artist in one of our dance pieces, the dark and gorgeous Ariellah.

How deliciously appropriate for the crazy stuff we were doing. ( fire, fake blood, convulsing, trances, theatrics ).

We quickly decided we wanted to have a larger dance troupe and joining us would be Tanja Odzak-Goppold, Nizhoni Ellenwood, Andrea Costantino ( our resident fire-expert ), and finally Raven Ebner.

www.hagalla.de

Bei einem unserer Stücke hatten wir sogar einen Gast, die ebenso düstere wie wunderbare Ariellah.

Sie passte wie angegossen in unser Konzept – Feuer, falsches Blut, irre Zuckungen, Trance und Theater.

Wir gelangten bald zu der Erkenntnis, daß wir eine größere Gruppe brauchten, und so fanden Tanja Odzak-Goppold, Nizhoni Ellenwood, Andrea Costantino ( unsere eigene Feuer-Expertin ) und schließlich Raven Ebner ihren Weg zu uns.

www.hagalla.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "theatrics" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文