Once upon a time in Adlershof, there was a young physicist who arrived at work every morning at 7:15 a.m. at the office building of the Central Institute for Physical Chemistry to brew the first pot of Turkish coffee for her colleagues.
The thirty year-old had just completed her doctorate thesis and was working on the Campus of the Akademie der Wissenschaften.
Of course, we are referring to Angela Merkel in the year 1984.
www.adlershof.deEinst erschien die junge Physikerin jeden Morgen um 7.15 Uhr im Adlershofer Dienstgebäude des Zentralinstituts für Physikalische Chemie, um erst einmal türkischen Kaffee für ihre Kollegen zu kochen.
Die etwa dreißigjährige Frau hatte gerade ihre Doktorarbeit geschrieben und arbeitete nun auf dem Campus der Akademie der Wissenschaften.
Die Rede ist von Angela Merkel im Jahre 1984.
www.adlershof.deThe prize will be awarded next spring together with a presentation of the artist at Würth House Berlin.
The jury’s decision to award the prize to the thirty-year-old artist was reached unanimously.
A number of exhibitions, for example at Kestner-Gesellschaft Hannover, at Westfälischer Kunstverein Münster or at Hamburger Bahnhof, Museum for Contemporary Art, Berlin have drawn attention to her promising oeuvre, which compels not only through its various creative designs but also through its impressive conceptual stringency.
www.wuerth.comDie Verleihung wird im kommenden Frühjahr zusammen mit einer Werkpräsentation der Künstlerin im Würth Haus Berlin stattfinden.
Die Entscheidung der Jury, der 30-jährigen Künstlerin den Preis zu verleihen, fiel einstimmig.
Eine Reihe von Ausstellungen, unter anderem in der Kestner-Gesellschaft Hannover, dem Westfälischen Kunstverein Münster oder im Hamburger Bahnhof, Museum für Gegenwart, Berlin, haben die Aufmerksamkeit auf ihr viel versprechendes Oeuvre gelenkt, das nicht zuletzt durch sehr unterschiedliche Gestaltungsverfahren ebenso überzeugt wie durch eine beeindruckende konzeptuelle Stringenz.
www.wuerth.comMany Vietnam cities are repeatedly devastated by floods.
The thirty-year-old artist Nguyen Thi Thanh Mai evoked her childhood memories of waiting for the water levels to drop in ”The Vestiges”.
The artwork’s creation is documented in the RiverScapes Blog of the Hanoi Goethe-Institut.
www.goethe.deViele Städte Vietnams werden immer wieder von Überschwemmungen heimgesucht.
Die 30-jährige Künstlerin Nguyen Thi Thanh Mai hat ihre Kindheitserinnerungen an das Warten auf sinkende Wasserstände im Kunstwerk „Die Überreste“ verarbeitet.
Den Entstehungsprozess dokumentiert der RiverScapes Blog des Goethe-Instituts Hanoi.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.