Traductions de „threatened by extinction“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
threatened by extinction
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
In fact, the Spider, carefully modernised from time to time, has been produced for 27 years.
Alfa Romeo thus shows its faithfulness to the roadster even in the years when the open car species, due to the more and more drastic safety regulations, is threatened by extinction, and secures its survival.
The first Spider – with 1.6 litres – appears as „round rear“ Spider.
www.carloft.atSchließlich wird der von Zeit zu Zeit maßvoll modernisierte Spider nicht weniger als 27 Jahre lang produziert.
Alfa Romeo hält so selbst in den Jahren, in denen die offene Fahrzeugspezies wegen immer drastischerer Sicherheitsbestimmungen vom Aussterben bedroht ist, stets dem Roadster die Treue und sichert seinen Fortbestand.
Der erste Spider – mit 1,6 Litern – erscheint als „Rundheckspider“.
www.carloft.atEndangerment factors :
In the lowlands Polyommatus idas is threatened by extinction due to the loss of suitable semi-open structures (large forest edges with brooms, sandy grasslands etc.).
In the (central and southern) Alps Polyommatus idas is still at little risk up to 2500m msl.
www.pyrgus.deGefährdungsursachen :
Im Tiefland ist Polyommatus idas durch den Rückgang von geeigneten, halboffenen Strukturen (breite Waldsäume mit Ginster, Sandmagerrasen etc.) oft vom Aussterben bedroht.
In den (zentralen und südlichen) Hochalpen ist Polyommatus idas hingegen bis über 2500m NN nur lokal gefährdet.
www.pyrgus.deThese useful insects are now endangered animals.
Out of the 118 types of ants verified in Germany, 11 are threatened by extinction, 17 seriously endangered, 31 endangered and 12 types are in the warning stage.
The Hunting Association wants to explain what modern ant protection is, how ant protection stations work and what hunters can contribute to ant protection in their hunting ground.
www.westfalenhallen.deDenn die nützlichen Insekten sind mittlerweile vom Aussterben bedroht.
Von den 118 in Deutschland nachgewiesenen Ameisenarten sind 11 bereits vom Aussterben bedroht, 17 stark gefährdet, 31 gefährdet und 12 Arten befinden sich auf der Vorwarnstufe.
Der Landesjagdverband will darüber aufklären, was moderner Ameisenschutz ist, wie Ameisenschutzwarte arbeiten und was jeder Jäger in seinem Revier zum Ameisenschutz beitragen kann.
www.westfalenhallen.deThe selfish exploitation of the oceans threatens to wipe out one dolphin species after another.
Not even one percent of the habitat required by these intelligent ocean mammals are declared as sanctuaries and at least one quarter of all species are threatened by extinction.
The Society for Dolphin Conservation is the only environmental organisation in Germany that specifically acts for the protection of living dolphins and whales.
www.preissler-music.comDie rücksichtslose Ausbeutung der Ozeane droht eine Delfinart nach der anderen auszurotten.
Nicht einmal ein Prozent der für die intelligenten Meeressäuger wichtigen Lebensräume sind als Schutzgebiete ausgewiesen, mindestens ein Viertel aller Arten ist akut vom Aussterben bedroht.
Die Gesellschaft zur Rettung der Delphine (GRD) ist die einzige Umweltorganisation in Deutschland, die sich schwerpunktmäßig für den Schutz wild lebender Delfine und Wale einsetzt.
www.preissler-music.comThe Zoo, founded in 1924, situated on the right banks of Moldava river, on a rocky height is not an everyday sight either ; its area exceeds 64 hectares, we can go up to its upper part in a chair-lift.
The more than 2.500 animals in the Zoo belong to 500 different species and we can find 50 species which are threatened by the danger of extinction in their natural environment.
Only those who visit here can see the famous Przewalski wild horses which are considered the ancestors of the everyday horses of our times.
www.ohp.czDer Tiergarten am rechten Ufer der Moldau, auf einer felsigen Höhe bietet auch ein außergewöhnliches Erlebnis, da der 1924 gegründete Garten mehr als 64 Hektar groß ist und man mit einem Sessellift nach oben fahren kann.
Die im Tiergarten sichtbaren 2500 Tiere gehören zu 500 verschiedenen Arten, außerdem gibt es noch 50, die in ihrer natürlichen Umgebung vom Aussterben bedroht werden.
Nur die Besucher können die berühmten Przewalski Wildpferde sehen, die für die Vorfahren der heutigen Pferde gehalten werden.
www.ohp.czEndangerment factors :
In the north Arctia villica is threatened by extinction due to habitat loss (succession after abandonment, overbuilding, intensification).
Arctia villica still occurs only in very warm areas with a high proportion of suitable habitat as in the Nahe Valley.
www.pyrgus.deGefährdungsursachen :
Im Norden ist Arctia villica aufgrund von Lebensraumverlust (Verwaldung, Überbauung, zu intensive Bewirtschaftung) vom Aussterben bedroht.
Der Falter hält sich nur mehr in sehr warmen Gebieten mit hohem Anteil an geeignetem Habitat wie im Nahetal.
www.pyrgus.deOne area of emphasis here involves species protection activities such as projects to safeguard endangered crane species and their habitats.
At least 10 of the world’s 15 crane species continue to be threatened by extinction.
Protecting their breeding, resting and gathering areas consistently is the decisive lever to stabilize population numbers over the long term.
www.lufthansagroup.comEinen Schwerpunkt bilden dabei Artenschutzaktivitäten wie Projekte zum Schutz bedrohter Kranicharten und ihrer Lebensräume.
Mindestens zehn der weltweit 15 Kranicharten sind nach wie vor vom Aussterben bedroht.
Ihre Brut-, Rast- und Sammelplätze konsequent zu schützen ist der entscheidende Hebel zur nachhaltigen Stabilisierung der Bestände.
www.lufthansagroup.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
- threadworm
- thready
- threat
- threaten
- threatened
- threatened by extinction
- threatening
- threateningly
- three
- three-angled nut
- three-bedroomed