Traductions de „tour de force“ dans le dictionnaire anglais » allemand

tour de force <pl tours de force> [ˌtɔ:dəˈfɔ:s, ˌtʊə-, pl ˌtɔ:z-, Am ˌtʊrdəˈfɔ:rs, pl ˌtʊrz-] SUBST

tour de force

Glanzleistung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The more traditional bystanders could manage only a few garbled phrases at this tour de force of carnality.

www.independent.co.uk

It has been called an engineering tour de force and the largest unreinforced concrete structure in the world.

en.wikipedia.org

The house-made passionfruit tartlet is a tour de force.

www.theherald.com.au

The review said the book should appeal to all audiences, and claimed it was a tour de force.

en.wikipedia.org

Other critics saw the work as a magical tour de force.

en.wikipedia.org

But is it not true to say that between a tour de force and a dirty trick, the only difference is success?

www.sail-world.com

His tone was remarkable for its exquisite tenderness and delicacyhis expression and nuances were unapproachableand his tour de force were models of artistic excellence.

en.wikipedia.org

This approach has been highly influential over the last 20 years and remains a rare tour de force in this rapidly evolving field.

en.wikipedia.org

This book is a tour de force and necessary reading for anyone engaged in the contemporary study of politics and critical theory.

en.wikipedia.org

The book has been repeatedly acclaimed as a literary tour de force and as a rare wedding of compelling narrative with impeccable scholarship.

en.wikipedia.org