Piotr Uklański, A RETROSPECTIVE, Secession 2007 Uklański presents himself as a star, as a bad boy of the art world.
His film SUMMER LOVE (2006), a tragicomic Western whose most prominent actor, Val Kilmer in the role of a corpse, is not given a single line, was launched, naturally, as the “first” Polish Western.
His girlfriend Alison Gingeras, whose bare buttocks he published as a double page ad in Artforum as UNTITLED (GINGER ASS) (2003), is curator to the collector François Pinault.
www.secession.atPiotr Uklański, A RETROSPECTIVE, Secession 2007 Uklański inszeniert sich als Star und „ Bad-Boy “ der Kunstwelt.
Sein Film SUMMER LOVE, 2006, ein tragikomischer Western, dessen prominentestem Darsteller, Val Kilmer, in der Rolle einer Leiche nicht ein einziges Wort zugestanden wird, wurde selbstredend als der „erste“ polnische Western lanciert;
seine Freundin Alison Gingeras, deren entblößten Hintern er in einer doppelseitigen Anzeige in Artforum als UNTITLED (GINGER ASS), 2003, publizierte, ist Kuratorin für den Sammler François Pinault.
www.secession.atAn artistically presented compilation of documentary recordings, shots with puppets and virtual computer worlds.
The film presents the relationship between Palestinians and Israelis as the tragicomic story of Siamese twins who cannot survive without one another.
www.hkw.deEine kunstvoll inszenierte Kompilation aus Dokumentaraufnahmen, Inszenierungen mit Spielfiguren und virtuellen Computerwelten.
Der Film erzählt das Verhältnis von Palästinensern und Israelis als tragikomische Geschichte siamesischer Zwillinge, die weder ohne noch mit einander auskommen.
www.hkw.deThere are no painless, easy answers to the question of how ( or whether ) it is possible to conform to a community, its values and codes, and at the same time, be a good father.
But for the cinema one can gain from its translation into a harmoniously empathetic, tragicomic behavioral study.
(Isabella Reicher) Translation:
www.sixpackfilm.comAuf die Frage, wie ( und ob ) man einer Community, ihren Werten und Codes entsprechen kann und zugleich ein guter Vater sein, gibt es keine einfache, schmerzfreie Antwort.
Aber man kann sie fürs Kino mit Gewinn in eine stimmig nachempfundene, tragikomische Verhaltensstudie übersetzen.
(Isabella Reicher)
www.sixpackfilm.comAtmospheric nightmare piece about the prisoners of a shadow realm, dammed to eternal life through the light of the projector ’s beam.
The horror film as a refuge of loneliness, intensified in a tragicomic way through the way it is worked out:
Lon Chaney does everything alone – battles, conspiracies, the persistent observation, and the conveyed message, all of the deadly (insane-) deeds, ridiculous love stories, and perverse intrigues.
www.sixpackfilm.comNotes on Film 06. Atmosphärisches Alptraumstück über den Gefangenen eines Schattenreichs, zum ewigen Leben verdammt durch das Licht des Projektorstrahls.
Das Horrorkino als Hort der Einsamkeit, durch die Bearbeitung tragikomisch zugespitzt:
Lon Chaney trägt alles mit sich selbst aus – Kämpfe, Verschwörungen, das beharrliche Beobachten und die übermittelten Botschaften, all die tödlichen (Wahnsinns-)Taten, unmöglichen Liebesgeschichten und perversen Intrigen.
www.sixpackfilm.com.
In 2008, Katharina Schubert played the leading role of an overanxious, GDR nostalgic mother in Neele Vollmar " s tragicomic family story " Friedliche Zeiten " (" Peaceful Times ") alongside Oliver Stokowski.
www.filmportal.deauf.
2008 spielt Katharina Schubert an der Seite von Oliver Stokowski die Hauptrolle einer überängstlichen, DDR-nostalgischen Mutter in der tragikomischen Familiengeschichte " Friedliche Zeiten " von Neele Vollmar.
www.filmportal.deOpera semiseria in due atti Libretto by Felice Romani A girl who innocently becomes guilty, a count in disguise, an engagement ring and a balancing act at a dizzying height.
These ar ethe ingredients with which Vincenzo Bellini created his tragicomic bel canto firework "La Sonnambula".
www.polzer.comOpera semiseria in due atti Libretto von Felice Romani Ein schuldlos schuldig gewordenes Mädchen, ein Graf in Verkleidung, ein Verlobungsring und ein Balanceakt in schwindelerregender Höhe.
Das sind die Zutaten, aus denen Vincenzo Bellini sein tragikomisches Belcanto-Feuerwerk »La Sonnambula« schuf.
www.polzer.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.