anglais » allemand

Traductions de „translator“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

trans·la·tor [trænzˈleɪtəʳ, Am trænˈsleɪt̬ɚ] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

simultaneous translator
she's got work as a translator
is he really able to make a living as a translator?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( * 1929 )

Milan Kundera is the world’s most successful and most translated author of Czech origin, a writer, poet, playwright and translator who began with poetry and wrote philosophical stories and novels including Laughable Loves, The Joke, The Farewell Waltz and The Book of Laughter and Forgetting.

Kundera has lived in France since 1975 and has been writing in French since the end of the 1980s.

www.czech.cz

( * 1929 )

Erfolgreichster und meistübersetzter Autor tschechischer Herkunft - Schriftsteller, Dichter, Dramatiker und Übersetzer begann mit Poesie und schrieb dann philosophische Erzählungen und Romane (Der Scherz, Der Abschiedswalzer, Das Buch vom Lachen und Vergessen).

Milan Kundera lebt seit dem Jahr 1975 in Frankreich und schreibt seit Ende der 80er Jahre in französischer Sprache.

www.czech.cz

Only western missionaries and Japanese professors at the Keijō Im- perial University ( 京 1 ˙ 國大 7 ) and a handful of Korean young blood scholars from the same university could be considered for this case.

The most important personalities of each group like JAMES SCARTH GALE the English translator of the novel ( The Cloud Dream of the Nine.

London:

www.ruhr-uni-bochum.de

ben Universität.

In meinem Vortrag stehen die bedeutendsten Persönlichkeiten jeder Gruppe wie JAMES SCARTH GALE, der englische Übersetzer des Romans ( The Cloud Dream of the Nine.

London:

www.ruhr-uni-bochum.de

Publish Your Music Scores

MusicaNeo will guide you through the publishing process step by step and ask some questions which can help you to consider and respect the possible rights of others ( which can include creators / composers of music and lyrics, translators, creators of derivations or arrangements as well as publishing houses ).

1

www.musicaneo.com

Veröffentlichen Sie Ihre Noten

MusicaNeo begleitet Sie Schritt für Schritt durch den Ablauf zur Veröffentlichung und wird einige Fragen stellen, die Ihnen dabei behilflich sein sollen, mögliche Rechte Dritter zu beachten und zu respektieren ( dies können der Komponist der Musik sein, der Texter, Übersetzer des Texts, Arrangeure wie auch ein Verlag sein ).

1

www.musicaneo.com

The translator should keep the deadline

The translator should have access to technical tools such as the Internet or the Translation Memory Program (a special computer program for translators)

3) Setting up a contract between client and translator The translator receives the original text or at least further information.

www.fask.uni-mainz.de

Einhaltung der Deadline durch den Übersetzer

Übersetzer sollte Zugang zu technischen Hilfsmitteln haben, wie z.B. Internet oder Translation Memory Programme (spezielles Computerprogramm für Übersetzer)

3)Vertragsabschluß zwischen Auftraggeber und Übersetzer Der Übersetzer erhält den Ausgangstext oder zumindest Informationsmaterial.

www.fask.uni-mainz.de

Wang Jiaxin and Wolfgang Kubin

On the evening of May 29th 2013 the Confucius-Institute at the University of Vienna had the honor to welcome one of the most eminent modern Chinese poets and literary critics, Wang Jiaxin and his translator, the famed German Sinologist, translator and author Prof. Wolfgang Kubin to the University of Vienna.

Wang Jiaxin belongs to the so-called hermetic school of poetry, his language is simple and accessible, its contents however high in complexity.

www.konfuzius-institut.at

Wang Jiaxin und Wolfgang Kubin

Am Abend des 29. Mai 2013, hatte das Konfuzius-Institut an der Universität Wien die Ehre einen der bedeutendsten modernen chinesischen Lyriker und Literaturwissenschaftler Wang Jiaxin und seinen Übersetzer, den renommierten Sinologen, Übersetzer und Schriftsteller Prof. Dr. Wolfgang Kubin an der Universität Wien willkommen zu heißen.

Wang Jiaxin gehört der Schule der hermetischen Lyriker an, seine Sprache ist einfach und zugänglich, verbirgt jedoch komplexe Gedanken in ihrer.

www.konfuzius-institut.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文