anglais » allemand

tran·spond·er [trænˈspɒndəʳ, Am -ˈspɑ:ndɚ] SUBST AVIAT, TEC

transponder COMMUNIC

Vocabulaire de spécialité
transponder

tran·ˈspond·er key SUBST

transponder key
transponder key
transponder key

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

For every 16 digit transponder UID we store all product information in our system.

When the transponder is read for the first time at the customer, there's no need of defining the part because all data is already linked with the number.

www.rfid-im-blick.de

Zu jeder 16-stelligen Transponder-UID hinterlegen wir jegliche Produktinformationen bei uns im System.

Wird der Transponder am Bauteil beim Kunden erstmalig eingelesen, muss nicht mehr definiert werden, um was für ein Teil es sich handelt, da alle Daten bereits mit der Nummer verknüpft sind.

www.rfid-im-blick.de

Administration of keys

Administration of keys and transponders.

[more…

dekanat.informatik.uni-kl.de

Schlüsselverwaltung

Ausgabe von Schlüsseln und Transpondern.

[mehr…

dekanat.informatik.uni-kl.de

While primary now plays a minor role in civil air traffic control, except for landing, it is important in compiling the visual representation of the air traffic for military airspace monitoring and fighter control.

Secondary radar equipment supplies additional information from aircraft equipped with transponders ( IFR ) – flight number, altitude, and speed – which also appears on the screen of the air traffic controller.

Skyguide has 2 primary and 6 secondary radar devices, located in Geneva, Zurich, La Dôle and Lägern.

www.skyguide.ch

In der zivilen Flugsicherung spielt das Primärradar ausser beim Landeanflug kaum eine Rolle, ist aber für die Erhebung der Luftlage für die militärische Luftraumüberwachung und Jägerleitung von grosser Bedeutung.

Sekundärradaranlagen liefern zusätzliche Informationen wie Flugnummer, Flughöhe und Geschwindigkeit über alle mit Transpondern ausgerüsteten Flugzeuge ( IFR ); die Informationen werden auf dem Radarbildschirm der FlugverkehrsleiterInnen angezeigt.

Skyguide verfügt über 2 Primär- und 6 Sekundärradaranlagen in Genf, Zürich, La Dôle und Lägern.

www.skyguide.ch

Secondly the distances between the trains and the platforms are very small, which might lead to the detection of the wrong transponders.

„As the sources of interference differ from station to station, we specifically adjust the readers as well as the LF and active transponders in comprehensive tests.

In the LF range, readers vary between 114 kHz and 116 kHz, in the GHz range, readers automatically set the frequency between 2.4000 GHz and 2.4853 GHz“, Yiwen Jin explains.

www.rfid-im-blick.de

Zum anderen sind in einigen Stationen die Abstände der Züge zu den Plattformen sehr klein, was zur Folge hat, dass möglicherweise falsche Transponder erfasst werden.

„Da die Störquellen ebenfalls von Station zu Station unterschiedlich sind, haben wir in umfangreichen Tests die Lesegeräte sowohl für die LF- als auch die aktiven Transponder speziell eingestellt.

Im LFBereich variieren die Reader zwischen 114 kHz und 116 kHz, im GHz-Bereich stellen die Reader die Frequenz automatisch zwischen 2,4000 GHz und 2,4853 GHz ein“, erläutert Yiwen Jin.

www.rfid-im-blick.de

Contactless cards made by Cardag are passive transponds in card format.

The transponder is activated via an electromagnetic field or high frequent radio waves, data transmission between card and reader follows the same principle.

Cards are classified according to their transmission frequency or transmission behaviour defined in ISO specifications like ISO 14443, ISO 15693 or ISO 18000.

www.cardag.de

Kontaktlose Chipkarten aus Cardag-Produktion sind passive Transponder in Kartenformat.

Die Transponder werden über ein elektromagnetisches Feld oder hochfrequente Radiowellen aktiviert, ebenso werden Daten zwischen Karte und Lesegerät übertragen.

Die Karten werden entweder nach ihrer Übertragungsfrequenz oder nach Übertragungseigenschaften klassifiziert, die in ISO-Normen wie ISO 14443, ISO 15693 oder ISO 18000 festgelegt sind.

www.cardag.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "transponder" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文