anglais » allemand

Traductions de „transplant operation“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As the success of transplantation is hampered by the shortage of organs, an attractive strategy is the use of kidneys from living donors.

During the donor operation, the kidney artery and vein have to be interrupted as far as possible from the organ to have sufficient length for the reconnection in the transplant operation.

As the venous drainage of the left adrenal gland is closed during this procedure, the gland is most likely to be functionally impaired.

www.medicinesformankind.eu

Da die Zahl der Transplantationen durch den Mangel an Organen begrenzt ist, besteht eine attraktive Strategie darin, die Nieren von Lebendspendern zu verwenden.

Bei der Operation des Spenders müssen die Nierenarterie und die Nierenvene möglichst weit vom Organ entfernt durchtrennt werden, um eine ausreichende Gefäßlänge für die Wiederherstellung der Gefäßverbindung bei der Transplantationsoperation sicherzustellen.

Da bei diesem Eingriff der venöse Abfluss der linken Nebenniere verschlossen wird, kommt es meist zu einer funktionellen Beeinträchtigung dieser Nebenniere.

www.medicinesformankind.eu

Can the kidney come from a living relative ?

Is the transplant operation dangerous?

www.f-g-m.de

Ist eine Lebendspende durch eine mir nahe stehende Person ( Verwandter, Ehepartner ) möglich ?

Ist die Transplantationsoperation gefährlich?

www.f-g-m.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文