anglais » allemand

tri·mes·ter [trɪˈmestəʳ, Am traɪˈmestɚ] SUBST

1. trimester (period of time):

trimester
trimester

2. trimester Am ENS, UNIV:

trimester

first trimester SUBST

second trimester SUBST

third trimester SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Lower Saxony

general tuition fees of 500 euros per semester or 300 euros per trimester; long-term students ’ fees between 600 and 800 euros per semester or 400 and 533 euros per trimester

Study in Germany:

www.hochschulkompass.de

Niedersachsen

allgemeine Studienbeiträge von 500 Euro pro Semester bzw. 333 pro Trimester; Langzeitstudienbeiträge zwischen 600 und 800 Euro pro Semester bzw. 400 und 533 Euro pro Trimester

Studieren in Deutschland:

www.hochschulkompass.de

Nurse Anywhere Breastfeeding in the carrier is easy and discreet.

Helps Baby Navigate the 4th Trimester Carrying your baby during her first three monts (the 4th Trimester) helps her adapt to life outside the womb by becoming familiar with your breathing rhythm, heartbeat, and voice.

FAQ

www.ergobaby.de

Überall Stillen Stillen in der Babytrage ist einfach und diskret

Hilft dem Baby das 4. Trimester zu beschreiten Ein Baby während der ersten drei Monate zu tragen, hilft ihm sich an die Welt außerhalb des Mutterleibes zu gewöhnen, da es sich mit Ihrem Atemrhytmus, Ihrem Herzschlag und Ihrer Stimme vertraut macht.

FAQ

www.ergobaby.de

Question :

If my trimester / semester at my home university already in January, may I leave Paderborn earlier?

Answer:

io.uni-paderborn.de

Frage :

Kann ich auch schon Ende Dezember oder im Januar nach Hause fahren, weil dann dort mein Trimester / Semester beginnt?

Antwort:

io.uni-paderborn.de

Butamirat contraindicated for use in the I trimester of pregnancy and lactation ( breastfeeding ).

In II and III trimester of pregnancy butamirat used with caution, only in cases where the expected therapeutic effect for the mother outweighs the potential risk to the fetus.

© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ  Ñ  Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ  Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ  Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°

pharma-base.ru

Butamirat kontraindiziert fur die Anwendung in der ich Trimester der Schwangerschaft und Stillzeit ( Stillen ).

In II und III butamirat Trimester der Schwangerschaft nur mit Vorsicht angewendet, nur in Fallen, in denen der zu erwartende therapeutische Wirkung fur die Mutter uberwiegt das potenzielle Risiko fur den Fotus.

© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ  Ñ  Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ  Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ  Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°

pharma-base.ru

Please contact us . Contact data see above.

Since all courses are in German we recommand students with poor German language skill to focus on your language skills during the first trimester and not to take too many courses.

You can participate in the intensive language course at the beginning of the semester if you choose subjects of the blocks 1 and 2.

www.uke.de

Wenn wir Ihr Learning Agreement vorliegen haben, prüfen wir, ob Ihre Fächerkombination aus maximal 2 Themenblöcken realisierbar ist.

Da unser Unterricht ausschließlich auf Deutsch stattfindet, empfehlen wir Studierenden mit geringen Deutschkenntnissen, das erste Trimester für die Verbesserung der Sprachkenntnisse zu nutzen und während des ersten Trimesters nicht zu viele Kurse zu belegen.

Der Intensivkurs zu Semesterbeginn kann am besten belegt werden, wenn Sie Kurse aus den Themenblöcken 1 oder 2 auswählen.

www.uke.de

Foundation of a billard manufactory in 1978 with a capacity of about 100 billards a year.

Opening of a billard school with three teachers and a frequency of about 300 graduates in a trimester, that are about 1000 a year.

www.bskunion.at

Gründung einer Billardfabrikation im Jahr 1978 mit einer Kapazität von ca. 100 Billards pro Jahr.

Eröffnung einer Billardschule mit drei Lehrkräften und einer Kursfrequenz von ca. 300 Absolventen pro Trimester, d.h. rund 1000 pro Jahr.

www.bskunion.at

3.4 Malformations

Fetal infections in the middle of gestation (i.e. end of first trimester to beginning of last trimester) may generate malformation…

weiter …

www.bvd-info.ch

Fetale Infektionen in der Mitte der Trächtigkeit ( ca.

Ende erstes Trimester bis Anfang drittes Trimester) können zu kongenitalen Missbildungen führe…

weiter …

www.bvd-info.ch

The placental barrier is composed of structures that separate the maternal and the fetal blood . The makeup of the placental barrier changes over the course of the pregnancy.

In the first trimester it consists of the syncytiotrophoblast, the cytotrophoblast (Langhans ' cells) , the villus mesenchyma (in which numerous ovoid Hofbauer cells that exhibit macrophage properties are found) and the fetal capillary walls.

www.embryology.ch

Die Zusammensetzung der Plazentarschranke ändert sich im Verlaufe der Schwangerschaft.

Im ersten Trimester besteht sie aus dem Synzytiotrophoblasten, dem Zytotrophoblasten ( Langhans-Zellen ), dem Zottenmesenchym ( im dem sich die zahlreichen ovoiden Hofbauer-Zellen befinden, die die Eigenschaften von Makrophagen zeigen ) und der Wand der fetalen Kapillaren.

www.embryology.ch

Benefits of babywearing :

Strengthens the bond between parent and baby, as you maintain a closeness throughout your day, especially during the "4th trimester."

www.ergobaby.de

Vorteile des Babytragens :

Stärkt die Bindung zwischen Eltern und Baby, da die Nähe im Laufe des Tages beibehalten wird, vor allem im „vierten Trimester“.

www.ergobaby.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "trimester" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文