anglais » allemand

Traductions de „uncharacteristic“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·char·ac·ter·is·tic [ʌnkærəktərˈɪstɪk, Am -ˌkerɪktəˈrɪs-] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

this is not uncharacteristic of them

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Detection of altered gene activity

Genes introduced to the body through gene doping become active and cause uncharacteristic changes, in tissue metabolism for instance.

These changes can serve as an indication of gene doping and thus help to unmask anti-doping rule violations.

www.nada.at

3. Nachweis veränderter Genaktivität

Gene, die durch das Gendoping in den Körper gebracht werden, werden aktiv und sorgen für ungewöhnliche Veränderungen, zum Beispiel im Stoffwechsel von Geweben.

Diese Veränderungen können ein Hinweis auf Gendoping sein und so Doping-Anwender überführen.

www.nada.at

The unexpected combination of circumstances led the artist to revisit and document the streets, houses and playgrounds of her childhood and youth.

The result is an art project that is rather uncharacteristic of Judith Siegmund s work.

www.judithsiegmund.de

Das Zusammentreffen der Umstände veranlasste die Künstlerin, die Straßen, Häuser und Spielplätze ihrer Kindheit und Jugend wieder zu besichtigen und zu dokumentieren.

Daraus ist ein Projekt entstanden, das eher ungewöhnlich für Judith Siegmunds Praxis ist.

www.judithsiegmund.de

Imaging techniques such as magnetic resonance imaging ( MRI ) are one possible method for detecting altered metabolism processes.

The MR image would even indicate the position within the body where uncharacteristic gene activity was occurring.

This technique is highly complicated, however.

www.nada.at

Veränderte Stoffwechselvorgänge ließen sich etwa mit Hilfe von bildgebenden Verfahren wie dem Kernspintomogramm ( MRI ) nachweisen.

Das MRI würde sogar zeigen, an welchen Stellen im Körper eine ungewöhnliche Genaktivität auftritt.

Aber auch dieses Verfahren ist sehr aufwändig.

www.nada.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文