Traductions de „unintelligibility“ dans le dictionnaire anglais » allemand

un·in·tel·li·gi·bil·ity [ˌʌnɪnˌtelɪʤəˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST no pl

unintelligibility

Unverständlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But since the diffraction of a single molecule would be weak to the point of unintelligibility, scientists get the molecules they're studying to clump together into crystal form.

science.time.com

At times the mutual unintelligibility at the table stumped us all and our discussions were interrupted by nods-and-polite-smiles or repeated calls for clarification.

blogs.crikey.com.au

Moreover, the final phases, and perhaps the initial, were already divided into dialects, some of which would lead to distinct languages, which began at the point of mutual unintelligibility.

en.wikipedia.org

The paradoxical dignity of queerness would be its refusal to believe in a redemptive future, its embrace of the unintelligibility, even the inhumanity inherent in sexuality.

en.wikipedia.org

The peculiarities amounted to mutual unintelligibility with even its nearest language relatives.

en.wikipedia.org

Each poet selected several poems for inclusion, plus his or her comments on the poetic principles that guided the compositions, addressing especially the issue of the unintelligibility of modern poetry.

en.wikipedia.org

I believe it stems from a deep-seated anxiety about the enduring unintelligibility of the universe.

www.popmatters.com