UNLOADING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. un·load [ʌnˈləʊd, Am -ˈloʊd] VERBE trans

1. unload (remove the contents):

to unload sth vehicle

etw entladen

to unload sth container, boot of car

etw ausladen

to unload sth dishwasher

etw ausräumen

to unload sth from sth

etw von etw dat abladen

to unload a camera

einen Film aus einer Kamera nehmen

to unload a rifle

ein Gewehr entladen

2. unload fam (get rid of):

to unload sth

etw abstoßen fam [o. jarg verschachern]

to unload sth rubbish

etw abladen

to unload sth BOURSE

etw abstoßen

3. unload (unburden):

to unload one's heart

sein Herz ausschütten

to unload one's worries on sb

jdm etwas vorjammern péj

II. un·load [ʌnˈləʊd, Am -ˈloʊd] VERBE intr

1. unload TRANSP (remove the contents):

unload

abladen

2. unload (discharge goods):

unload

entladen

unload ship

löschen <löscht, löschte, gelöschtlischst, geloschen>

3. unload fam (relieve stress):

unload

Dampf ablassen fam

to unload on sb

jdm sein Herz ausschütten

4. unload jarg (shoot a gun at):

to unload on sb

jdn abknallen jarg péj

Entrée OpenDict

unload VERBE

to unload sth (components from a device) trans TEC

etw entnehmen

Present

I	unload
you	unload
he/she/it	unloads
we	unload
you	unload
they	unload

Past

I	unloaded
you	unloaded
he/she/it	unloaded
we	unloaded
you	unloaded
they	unloaded

Present Perfect

I	have	unloaded
you	have	unloaded
he/she/it	has	unloaded
we	have	unloaded
you	have	unloaded
they	have	unloaded

Past Perfect

I	had	unloaded
you	had	unloaded
he/she/it	had	unloaded
we	had	unloaded
you	had	unloaded
they	had	unloaded