In Germany we have begun to roll out our LTE high-speed network in some one hundred cities.
In addition, around 2,000 previously unserved rural areas are now connected to our broadband network.
page 1 | 1
www.geschaeftsbericht.telekom.comIn Deutschland haben wir in rund 100 Städten mit dem Ausbau unseres LTE-Hochgeschwindigkeitsnetzes begonnen.
Und bundesweit haben wir rund 2 000 sog.„weiße Flecken“ in ländlichen Regionen an unser Breitbandnetz angeschlossen.
Seite 1 | 1
www.geschaeftsbericht.telekom.comTop priority ( priority level 1 ) has the mobile broadband coverage of communities of fewer than 5,000 inhabitants, to be subsequently followed by larger towns.
To this end, the federal states had previously named unserved and underserved towns and communities, which were then assigned to the four priority levels according to the number of inhabitants.
On the basis of the phased coverage requirement, Telekom Deutschland GmbH is required to initially cover at least 90 percent of the population of the named towns and communities in one priority level before moving on to towns and communities in the next level.
www.zwischenbericht.telekom.comVorrangig sollen dazu Gemeinden mit weniger als 5000 Einwohnern ( Prioritätsstufe 1 ) mit mobilem Breitband versorgt werden, in den folgenden Stufen dann auch größere Städte.
Hierzu hatten die Bundesländer im Vorfeld die mit Breitbandtechnologien unversorgten bzw. unterversorgten Städte und Gemeinden benannt, die entsprechend ihrer Einwohnerzahl in die vier Prioritätsstufen unterteilt wurden.
Die Telekom Deutschland GmbH ist aufgrund der stufenweisen Versorgungsauflage verpflichtet, zunächst mindestens 90 % der Bevölkerung der benannten Städte und Gemeinden einer vorangegangenen Prioritätsstufe zu versorgen, bevor mit der Versorgung der Städte und Gemeinden der jeweiligen folgenden Prioritätsstufe begonnen werden kann.
www.zwischenbericht.telekom.com"
In this context, O2 has submitted a concept which includes fixed spectrum limits for all mobile telecommunications providers as well as transparent obligations for the expansion of the broadband in rural regions which have so far been unserved.
The unequal allocation of frequencies on the German market represents competitive distortion.
www.telefonica.de"
O2 hat dazu ein Konzept mit festen Spektrumsgrenzen für alle Mobilfunkanbieter sowie transparenten Ausbauverpflichtungen für Breitband in den bisher unversorgten ländlichen Gebieten vorgelegt.
Die ungleiche Frequenzverteilung auf dem deutschen Markt stellt eine Wettbewerbsverzerrung dar.
www.telefonica.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.