As far as possible, all links to the contents of third parties will be carefully researched, scientifically quoted and provided for the purposes of academic study, research and teaching.
The University Library and the editorial office do not assume liability for untruthfulness and legal violations on cited external sites.
Expressions of opinion and / or factual claims published on those pages, as well as other legal infringements, are the sole responsibility of the provider of the linked Web site.
www.ub.uni-heidelberg.deAlle gesetzten Links zu Inhalten Dritter werden soweit wie möglich sorgfältig recherchiert, im wissenschaftlichen Sinne zitiert und zur Information für Studium, Forschung und Lehre zur Verfügung gestellt.
Für Unwahrheiten und Rechtsverstöße auf zitierten fremden Seiten haftet die Universitätsbibliothek bzw. der / die Redakteur / in nicht.
Die auf den verlinkten Seiten wiedergegebenen Meinungsäußerungen und / oder Tatsachenbehauptungen sowie sonstige Rechtsverstöße liegen in der alleinigen Verantwortung des Inhalteanbieters der verlinkten Seite.
www.ub.uni-heidelberg.deNot only our moral support which is all too easy to give, they need our practical support and even refuge.
Therefore, I want to share this prize with all who speak up, all who expose abuse, deceit and untruthfulness, all who will not accept injustice, but do something about it, and particularly with those who also take risks doing so.
I believe that the basic human rights our modern societies are built on, the rights my fellow Norwegians celebrated yesterday must never be taken for granted.
www.leipziger-preis.deNicht nur unsere moralische Unterstützung, die sich sehr leicht geben läßt, sondern sie brauchen vielmehr unsere praktische Unterstützung und manchmal sogar eine Zuflucht.
Deshalb möchte ich diesen Preis teilen mit allen zusammen, die es wagen, ihre Meinung zu sagen, mit allen, die Mißbrauch, Betrug und Unwahrhaftigkeit aufdecken, mit allen, die Ungerechtigkeit nicht hinnehmen, sondern etwas dagegen tun, und besonders mit denen, die auch Gefährdungen auf sich nehmen, wenn sie dies tun.
Ich glaube, daß die grundlegenden Menschenrechte auf denen unsere modernen Gesellschaften aufbauen, die Rechte, die meine Landsleute in Norwegen gestern gefeiert haben, niemals als Selbstverständlichkeiten angesehen werden dürfen.
www.leipziger-preis.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.